![<i class="e-mag"></i>Dịch giả Dương Tường một đời đánh cược vào chữ]()
2
Là người tự học ngoại ngữ, tự học dịch, dịch giả Dương Tường được đánh giá là người có công trong văn học dịch VN. Ông luôn gắn mình với những tác phẩm lớn.
![Dịch giả Dương Tường đã chuyển ngữ Kiều trong suốt 2 năm, khi mắt ông đã lòa /// Ảnh: An An]()
1
Cuốn Kiều in Dương Tường’s version, bản chuyển ngữ tiếng Anh Truyện Kiều (Nguyễn Du) của dịch giả Dương Tường, vừa 'ra lò'. Dương Tường hạnh phúc đón 'đứa con' được 'thai nghén' trong suốt 2 năm, lúc mắt ông đã không còn nhìn được nữa.
![Ông Hoàng Ngọc Biên
/// Ảnh: KIMB]()
0
Nhà văn, dịch giả, họa sĩ Hoàng Ngọc Biên vừa từ trần ở San José, tiểu bang California (Mỹ), lúc 8 giờ ngày 16.5, hưởng thọ 81 tuổi.
![Bìa cuốn 'Nỗi buồn chiến tranh' vừa được dịch ra tiếng Trung /// Ảnh: NVCC]()
0
Ngày 28.3, tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh của nhà văn Bảo Ninh phát hành tại Trung Quốc. Sách do Công ty văn hóa truyền thông Bác Tập Thiên Quyển Trung Nam (CS-Booky) và Nhà xuất bản Văn nghệ Hồ Nam phối hợp phát hành.
![Giao lưu với vợ chồng tác giả - dịch giả Trương Văn Dân]()
0
NXB Tổng hợp TP.HCM sẽ tổ chức buổi giao lưu cùng tác giả - dịch giả Trương Văn Dân và Elena Pucillo Truong (với tập truyện ngắn và tạp bút Vàng trên biển đá đen do Trương Văn Dân dịch) tại Đường sách Nguyễn Văn Bình, TP.HCM.
![Họa sĩ Vũ Xuân Hương /// Ảnh: Quỳnh Trân]()
0
Họa sĩ Vũ Xuân Hương (hội viên Hội Mỹ thuật TP.HCM, ảnh), tác giả của nhiều tác phẩm tranh được yêu thích nhưng ít ai biết ông từng là một trong những học viên xuất sắc của Trường viết văn Nguyễn Du năm 1985 - 1989.
![Công nghệ máy học sẽ đe dọa việc làm của dịch giả? /// Ảnh: Shutterstock]()
0
Biên dịch giữa các ngôn ngữ là tác vụ mà trí thông minh nhân tạo (AI), đặc biệt là công nghệ máy học, đã được chứng minh là nó rất có năng lực.
![Dịch giả Trần Thị Minh Tâm /// Ảnh: NVCC]()
0
Trần Thị Minh Tâm trở thành nữ dịch giả VN đầu tiên được Ủy ban Giải thưởng Hans Christian Andersen (Đan Mạch) công bố lọt vào danh sách 3 người đoạt giải trong năm 2018.
![Nhà văn, dịch giả Trần Thiện Đạo /// ẢNH: D.Đ]()
0
Nhà văn, dịch giả, nhà nghiên cứu phê bình văn học Trần Thiện Đạo vừa qua đời tại Paris (Pháp) sau thời gian dài lâm trọng bệnh, hưởng thọ 85 tuổi, để lại bao thương tiếc cho độc giả.
![Bìa quyển sách 'Những cô gái đi xe máy mặc áo khoác hoa' /// Ảnh: Quỳnh Trân]()
0
Ngày 14.11 tại TP.HCM, First News và Viện Goethe đã tổ chức buổi giao lưu với dịch giả Đinh Bá Anh và nhà văn Lê Minh Khôi nhân dịp NXB Tri Thức ra mắt cuốn Những cô gái đi xe máy mặc áo khoác hoa của nhà văn người Đức Juli Zeh khi cô đến Việt Nam.
![Trao giải Sách hay năm 2017]()
0
Giải Sách hay lần thứ 7 năm 2017 do Viện Giáo dục IRED, Quỹ Văn hóa
Phan Châu Trinh và Sáng kiến OpenEdu phối hợp thực hiện vừa được công
bố.