/// NXB

Tái bản bộ đôi tác phẩm của Nguyễn Tường Bách

06:30 08/06/2021 0

Nguyễn Tường Bách là một dịch giả, nhà khoa học, nhà văn nổi tiếng với rất nhiều tựa sách hay như: Con đường mây trắng (dịch - Anagarika Govinda), Đối diện cuộc đời(dịch - Jiddu Krishnamurti), Sư tử tuyết bờm xanh (dịch - Surya Das), Thiền trong nghệ thuật bắn cung (dịch - Eugen Herrigel), Đạo của vật lý (dịch - Fritjof Capra) và Mộng đời bất tuyệt.

Dịch giả Dương Tường đã chuyển ngữ Kiều trong suốt 2 năm, khi mắt ông đã lòa /// Ảnh: An An

Truyện Kiều 'ra thế giới'

06:51 10/04/2020 1

Cuốn Kiều in Dương Tường’s version, bản chuyển ngữ tiếng Anh Truyện Kiều (Nguyễn Du) của dịch giả Dương Tường, vừa 'ra lò'. Dương Tường hạnh phúc đón 'đứa con' được 'thai nghén' trong suốt 2 năm, lúc mắt ông đã không còn nhìn được nữa.