Thu nhập của gia đình Tổng thống Mỹ

Có một điều chắc chắn: số tiền mà vợ chồng ông Obama thực sự bỏ túi thấp hơn nhiều so với các con số kể trên.

Tính tổng cộng, vợ chồng ông Obama đã kiếm được 6,9 triệu USD trong năm 2009 - Ảnh: Reuters

Toàn bộ tiền thưởng từ giải Nobel hòa bình ông Obama đã tặng hết cho 10 tổ chức từ thiện khác nhau. Ngoài ra, gia đình ông Obama cũng tặng thêm 329.100 USD cho 40 tổ chức từ thiện, chiếm 6% thu nhập của họ.

Nhưng khoản chi lớn nhất là 1,8 triệu USD tiền thuế mà cặp vợ chồng này phải đóng, chiếm hết 1/3 thu nhập 5,5 triệu USD của họ. Riêng tiền thưởng từ giải Nobel được dùng làm từ thiện nên không phải đóng thuế.

Phần lớn thu nhập của ông bà Obama trong năm 2009 đến từ 2 quyển sách của tổng thống, vốn vẫn trụ vững ở hạng best seller. Đó là quyển Dreams of my father và The Audacity of Hope.

Tính ra, hầu bao của ông chủ Nhà Trắng căng phồng hơn rất nhiều so với người đứng phó của mình. Trong năm 2009, vợ chồng Phó tổng thống Joe Biden chỉ làm ra được 333.182 USD.

Hãng truyền thông BBC đưa tin những con số kể trên được Nhà Trắng công bố vào ngày 15.4, tức thời hạn chót để nộp bản khai hoàn thuế.

Đoan Nhật