thuyen truong bi chan vit chem thung nguc