Tin bóng đá quốc tế ngày 31.8

Tổng giám đốc CLB Werder Bremen Klaus Allofs thừa nhận trung vệ tuyển Đức Per Mertesacker sẽ gia nhập Arsenal với bản hợp đồng thời hạn đến năm 2015. Hậu vệ 26 tuổi này đang được định giá 10 triệu euro và sẽ nhận mức lương 4,7 triệu euro/năm. Cùng thời điểm, “Pháo thủ” tiến hành những bước cuối cùng để chiêu mộ tiền đạo đội trưởng tuyển Hàn Quốc Park Chu-Young. Chân sút 26 tuổi này đã có 3 mùa bóng chơi cho CLB AS Monaco (đội vừa rớt hạng Ligue 1) với 25 bàn thắng trong 91 lần ra sân cho đội bóng Pháp. AFP - Reuters

Tân binh giải Ngoại hạng Anh Swansea vừa có được chữ ký của thủ thành 32 tuổi người Đức Gerhard Tremmel. Theo đó, cựu thủ môn của Hannover và Hertha Berlin sẽ chơi cho đội bóng Xứ Wales trong 2 năm. Daily Mail

Man City sắp sửa làm nên cú sốc cho cổ động viên của đội bóng kình địch cùng thành phố M.U khi âm thầm đàm phán với tiền vệ Owen Hargreaves. Theo báo giới Anh, sau khi được M.U giải phóng hợp đồng, tiền vệ này được Chelsea, West Brom và cả Tottenham theo đuổi. AFP

Chelsea vẫn tiếp tục đàm phán với Porto để mua bằng được hậu vệ trái Alvaro Pereira do HLV Andre Villas-Boas đang rất ngưỡng mộ tài năng của cầu thủ 25 tuổi tuyển Uruguay. Cuộc đàm phán trước đó không thể tiến hành do đội bóng Bồ Đào Nha đòi giá 30 triệu euro, trong khi Chelsea chỉ có đưa ra giá 20 triệu euro. Telegraph

Liverpool đồng ý nhượng tiền vệ Christian Poulsen cho tân binh Ligue 1 Evian. Tiền vệ người Đan Mạch đến sân Anfield vào mùa giải trước từ Juventus với giá 5 triệu euro nhưng không thể tìm được chỗ đứng trong đội hình của cựu HLV Roy Hodgson và hiện nay là Kenny Dalglish. Poulsen từng có những năm chơi khá thành công ở Sevilla (2 lần đoạt UEFA Cup, Siêu cúp châu Âu, Cúp Nhà vua Tây Ban Nha...) và từng 2 lần được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất Đan Mạch. Cùng ngày, Liverpool cũng chính thức có hậu vệ 20 tuổi của tuyển Uruguay Sebastian Coates từ Nacional de Montevideo với giá 11,5 triệu USD. Goal.com

Sky Sports cho hay Fulham đã đồng ý mức giá chuyển nhượng 10,6 triệu bảng để chiêu mộ cầu thủ chạy cánh của CLB FC Twente Bryan Ruiz. Cầu thủ 26 tuổi người Costa Rica trước đó nằm trong tầm ngắm của HLV Harry Redknapp (Tottenham), nhưng Fulham đã nẫng tay trên khi chứng kiến sự tiến bộ vượt bậc của tiền vệ này. Sự có mặt của Ruiz nhiều khả năng sẽ mở đường cho tiền đạo người Mỹ Clint Dempsey gia nhập Paris St Germain hoặc Sevilla.

Sunderland vừa ra đòn quyết định vượt mặt Stoke City để chiêu mộ “Sếu vườn” Peter Crouch của Tottenham khi đề nghị mức lương 80 ngàn bảng/tuần, mức lương kỷ lục tại đội bóng này. Hiện tại, Crouch đang được trả 65 ngàn bảng/tuần tại Tottenham và nhiều khả năng ra đi với giá 10 triệu bảng. Goal.com

Tiền vệ người Hà Lan Royston Drenthe của Real Madrid nhiều khả năng sẽ chuyển đến chơi cho Galatasaray trong ngày hôm nay. Theo AS, đội chủ sân Bernabeu có thể sẽ giải phóng hợp đồng để giúp Drenthe sớm ra đi trước khi kỳ chuyển nhượng mùa hè đóng cửa. Tiền vệ 24 tuổi từng được Real Madrid kỳ vọng rất nhiều sau khi bỏ ra 14 triệu euro để mua về từ CLB Feyenoord vào năm 2007.

Tiền đạo người Romania Daniel Niculae và tiền vệ Thomas Mangani (Pháp) vừa chia tay Monaco (đội xuống hạng mùa trước) để gia nhập đội bóng đá chơi ở Ligue 1 - Nancy với bản hợp đồng cho mượn dài hạn. Reuters

Sporting Lisbon đã ký bản hợp đồng thời hạn đến năm 2016 với tiền vệ người Brazil Elias từ Atletico Madrid với giá chuyển nhượng 8,85 triệu euro (khoảng 12,8 triệu USD). Elias là tân binh thứ 16 của Sporting Lisbon trong cuộc cải tổ toàn diện đội bóng sau khi liên tục để Porto qua mặt nhiều năm qua. AFP

CLB Wolfsburg xác nhận đang hoàn tất các thủ tục cuối cùng để có được tiền vệ tấn công Aliaksandr Hleb của Barcelona với giá 1,5 triệu euro. Tiền vệ 30 tuổi người Belarus vừa trải qua 2 mùa bóng cho mượn tại Stuttgart và Birmingham City sau khi không tìm được vị trí chính thức trong đội hình thi đấu ở Barcelona. Ngoài ra, đội bóng đang chơi ở Bundesliga cũng đồng ý bước đầu các điều khoản để mượn tiền vệ Diego (người từng được coi là tài năng của bóng đá Brazil) của Atletico Madrid. Kicker

Đương kim vô địch Ligue 1 Lille vừa chiêu mộ được chân sút người Ba Lan Ireneusz Jelen với bản hợp đồng thời hạn 1 năm để lấp chỗ trống cho Gervinho (người vừa gia nhập Arsenal). Tiền đạo của tuyển Ba Lan đã chơi cho CLB Auxerre trong 5 năm qua, ghi được 59 bàn trong 164 trận ra sân. Ngoài ra, Lille cũng sắp sửa mượn được tiền vệ Joe Cole của Liverpool. Reuters

Lyon đã chiêu mộ hậu vệ người Pháp Mouhamadou Dabo từ Sevilla với bản hợp đồng thời hạn 4 năm với giá 1 triệu euro. Sự có mặt của cựu cầu thủ CLB Saint-Etienne sẽ mở đường cho các hậu vệ Lamine Gassama, Aly Cissokho ra đi trong vài giờ tới. AFP

Danh thủ người Pháp David Trezeguet cho biết đã chấp nhận lời đề nghị để chuyển đến chơi ở CLB Bani Yas (UAE) với mức lương 1,7 triệu euro cho hợp đồng thi đấu 1 năm. Trước đó, sau khi rời CLB Hercules, chân sút từng giúp tuyển Pháp đăng quang ở World Cup 1998 được khá nhiều đội bóng liên hệ như Napoli, Swansea, Saint-Etienne và Monaco. Reuters

Valencia chính thức đạt được thỏa thuận với Napoli để mua hậu vệ của tuyển U.21 Tây Ban Nha Victor Ruiz với hợp đồng thời hạn 5 năm. Cùng ngày, đội chủ sân Mestalla cũng có được sự phục vụ của cựu hậu vệ Liverpool và Deportivo La Coruna là Antonio Barragan từ CLB Valladolid. Goal.com

CLB Anzhi Makhachkala (Nga) tiếp tục dùng tiền bổ sung lực lượng khi vừa trả cho CLB Standard Liege  (Bỉ) 9,1 triệu euro để có được chữ ký của tiền vệ người Morocco Mehdi Carcela. AFP

CLB Chievo đã có được tiền vệ tuyển Mỹ Michael Bradley từ Borussia Monchengladbach. Tiền vệ 24 tuổi này là cầu thủ Mỹ thứ 3 đến thi đấu ở Serie A sau Alexi Lalas (CLB Padova) và Oguchi Onyewu (AC Milan). Gazzetta dello Sport

Bàn thắng của cựu tiền đạo của Arsenal và Middlesbrough Aliadiere ở hiệp phụ thứ 1 đã giúp Lorient giành chiến thắng 3-2 trước Guingamp ở vòng 1/32 Cúp nước Pháp. Trong khi đó, tiền vệ Kossoko lập công ấn định chiến thắng 2-1 cho AJ Auxerre trog trận gặp Nancy. AFP

Tây Nguyên