vdv nguyen thi thu ngan