điều chỉnh giấy chứng nhận