(Lược dịch từ cosmopolitan.co.uk)
Nhà thiết kế tạo hình cho bộ phim, Jacqueline Durran, phát biểu với tờ tạp chí Entertainment Weekly rằng: “Chiếc váy được thiết kế với tinh thần chú trọng vào sự thoải mái và năng động của người mặc.” Có nghĩa là cô nàng Emma không hề mặc thêm corset ở bên trong.
Đối với Emma, Belle là một nàng công chúa năng động. Vì vậy, nữ diễn viên không muốn mặc áo corset vì nghĩ sẽ không thể thể hiện phần hết tính cách đặc biệt này ở Belle.
Nhà thiết kế nói tiếp: “Đôi giày cao gót của Belle là kiểu đặc trưng của thế kỉ 18 nhưng với thiết kế đơn giản, nó vẫn giúp Belle di chuyển dễ dàng, phù hợp với tình huống cô cần bước ra khỏi ngôi nhà ấm áp và cứu người cha khốn khổ của mình.”
Belle là một cô công chúa đặc biệt
Mặc dù muốn có một chiếc váy mang tính thực tiễn để phù hợp với tính cách của nàng Belle nhưng Emma vẫn kiên quyết giữ yếu tố huyền diệu của những chiếc váy “cộp mác” công chúa Disney.
Emma Watson và bạn diễn Dan Stevens - người thủ vai Quái Thú
Emma nói với tờ Entertainment Weekly: “Trong phân cảnh tôi mặc chiếc váy và khiêu vũ cũng là lúc Quái Thú và Belle đã yêu nhau. Bạn cũng biết đấy, chúng tôi không có nhiều thời gian để diễn tả điều đó. Vì thế, đối với tôi, bản khiêu vũ chính là “thời cơ” để khán giả nhận ra tình cảm của hai nhân vật chính. Bộ phim khiến người ta có cảm giác được thoát ly khỏi hiện thực và đi đến một thế giới khác. Những chiếc váy, điệu vũ, ánh nến lung linh và những bản nhạc – rất thú vị khi được làm việc trong một khung cảnh tuyệt vời như thế.”
