Một thời, kịch nước ngoài được dựng hàng loạt ở 5B (Nhà hát Sân khấu nhỏ TP.HCM), đưa hàng loạt tên tuổi nghệ sĩ lên hàng “ngôi sao”. Những Thành Lộc, Ái Như, Khánh Hoàng, Hồng Vân, Hồng Đào, Minh Trang, Quốc Thảo, Thành Hội, Mai Trần... tỏa sáng trong các vở Cô Ê-lê-na thân yêu, Con vịt mồi, Điều thiêng liêng nhất, Gái giang hồ quốc tế, Trong hào quang của bóng tối, Số phận trớ trêu, Một cuộc đời bị đánh cắp, Con cáo và chùm nho... Nhiều khán giả vẫn ấn tượng sâu sắc về các nhân vật hồi ấy.
Bẵng đi khá lâu, kịch nước ngoài lặng xuống, nếu còn chỉ là thi thoảng vài năm một vở. Khán giả chạy theo hài kịch, tiếng cười, hình như cả một thế hệ không còn quen với “món ăn” này nữa.
Vậy mà Kịch IDECAF đã làm một cú ngoạn mục vào mùa mưa bão với Một cuộc đời bị đánh cắp (tác giả Kaorư Morimoto, đạo diễn NSƯT Trần Minh Ngọc). Phải chăng kịch nước ngoài đã hồi sinh thật sự?
Ông Huỳnh Anh Tuấn, Giám đốc sân khấu Kịch IDECAF, nói thiệt tình: “Bây giờ tìm kịch bản hay khó quá, nên chúng tôi làm lại vở này. Bởi kịch nước ngoài đã qua sàng lọc, rất chuẩn mực, doanh thu bảo đảm hơn. Và cũng là cơ hội cho diễn viên trẻ chúng tôi rèn nghề, thỏa khát vọng sân khấu. Làm kịch cỡ vậy dù cực nhưng “đã” lắm, nhiều anh em tạm ngưng đóng phim để tập tuồng quyết liệt ”.
Mới đây, sân khấu Hoàng Thái Thanh của Ái Như - Thành Hội cũng dựng Mùa đông cuối cùng (Nhật), Nhà hát kịch Sân khấu nhỏ (5B Võ Văn Tần) dựng Trong hào quang bóng tối (Tây Ban Nha) đều được khen ngợi. Lôi Vũ (Trung Quốc) cũng được nghệ sĩ Thanh Hoàng chuẩn bị đạo diễn từ năm ngoái.
Ông Huỳnh Anh Tuấn còn tiết lộ sẽ dựng lại m mưu và tình yêu (Pháp) vì đã có sẵn đường dây từ hồi NSND Lê Khanh vào cộng tác, nay làm lại sẽ nhanh hơn. Và Kịch IDECAF còn “thèm” cả Gái giang hồ quốc tế (Nga). Các vở này đều thuận lợi ở chỗ đã có tuổi thọ trên 50 năm thì chúng ta không còn vướng chuyện bản quyền nữa, đỡ vất vả khâu xin phép.
Cuối cùng là niềm vui khi trong khán phòng có rất nhiều khán giả trẻ. Tín hiệu lạc quan, cho thấy rằng đâu phải khán giả chỉ thích cười. Họ cũng muốn đọng lại điều gì đó sâu sắc. Không bản lĩnh thì làm sao tìm được khán giả lý tưởng.
Hoàng Kim
Bình luận (0)