Theo Báo Telegraph, cuốn tự điển The A- Z of Teen Talk của Lucy van Amerongen gồm 300 từ hoặc cụm từ mà tuổi teen thường xuyên sử dụng để nói chuyện với nhau. Ví dụ, vanilla có nghĩa là tẻ nhạt; jamming là đi chơi vòng vòng; tear lại có nghĩa là rời khỏi chỗ nào một cách nhanh chóng; za là từ viết tắt của pizza; antwackly là không hợp thời trang; hench nghĩa là khó khăn; rago nghĩa là đồng ý.
Đối với các bậc phụ huynh và những ai đã qua thời cắp sách đến trường, quyển tự điển của Amerongen thật sự là một phép mầu, giúp họ có thể hiểu được nội dung của những cuộc đàm thoại khó hiểu của con cái ở độ tuổi mới lớn. Amerongen cho biết sẽ liên tục cập nhật và tái bản thường xuyên cuốn tự điển trên.
T.M
Bình luận (0)