Thế rồi một tổ chức phi lợi nhuận đặt trụ sở tại thành phố Seattle đã phối hợp với Trường Hamilton tổ chức chương trình ghi âm những bài tiểu luận về ngày lễ do chính các em học sinh viết, đọc bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
Bà Sue Ranney, Giám đốc phụ trách chuyên môn của trường, nhận xét dạng bài học lịch sử bằng âm thanh này là chất xúc tác cho lứa tuổi thanh thiếu niên tìm hiểu, nghiên cứu về nền văn hóa của họ.
Hầu hết học sinh Việt kiều đều chọn ngày Tết Nguyên đán để làm đề tài viết tiểu luận. Kim Do cho biết: "Em muốn viết những suy nghĩ của em về phong tục truyền thống của gia đình". Kim Do kể bố mẹ em hạnh phúc đến sững sờ khi lần đầu tiên nghe em hỏi về những phong tục đón Tết của người Việt Nam.
Kim Do cùng cha mẹ rời Việt Nam từ năm em 6 tuổi. Mặc dù đã 7 năm trôi qua, nhưng em vẫn còn nhớ những con đường nhiều bụi ở Sài Gòn, những cảnh náo nhiệt ở các phiên chợ Tết. "Em nhớ cái không khí đó. Ở Việt Nam có rất nhiều gia đình sống gần gũi nhau nên thường xuyên qua lại thăm hỏi nhau. Còn ở đây mọi người sống xa cách nhau quá!".
Trong vòng 10 tuần lễ, Kim Do cùng 10 bạn học sinh Mỹ gốc Việt phân công nhau "phỏng vấn" những người thân trong gia đình, viết kịch bản và thu âm. Trong bài tiểu luận của mình, Kim Do viết về mâm ngũ quả cúng ông bà, về niềm vui được mặc áo dài và những lời chúc hạnh phúc, sức khỏe với người lớn tuổi...
Đến khi vào phòng thu, các em phân vai cho nhau để thể hiện không khí ấm cúng trong bữa cơm cúng giao thừa với những câu chuyện rôm rả giữa những thành viên trong gia đình. Các em còn xé các bì thư để giả tiếng khui phong bao lì xì. Trước cung cách chuẩn bị và thực hiện phần âm thanh quá nhiệt tình như thế, ông Scott Bartlett, kỹ sư - chủ nhiệm chương trình này cũng phải đùa: "Tôi nghĩ nếu trong các phong bì đó thực sự có tiền thì nay chúng cũng thành giấy vụn cả rồi".
Các bài tiểu luận về lễ hội của học sinh Trường Hamilton đã được ghi âm thành CD để làm tư liệu trong nhà trường và phát trên đài phát thanh. Và từ nay học sinh Trường Hamilton sẽ có dịp nghe những bài tiểu luận về ngày Tết Việt Nam ngay tại nơi các em học.
Nguyễn Huy Vũ - Nguyễn Thành Dũng
Bình luận (0)