"Hai chị em" Lý Băng Băng và Jun Ji Hyun trong Tuyết hoa bí phiến

Câu chuyện khởi nguồn từ tình bạn trong sáng và thuần khiết của hai bé gái: Tuyết Hoa và Bạch Huệ, ở Trung Hoa vào thế kỷ 19

Cả hai được nối kết bằng lời thề nguyền trở thành "lão đồng" (chị em kết nghĩa) suốt đời

Và gìn giữ mối dây liên hệ đặc biệt này bằng ngôn ngữ Nữ thư, với những dòng chữ được ẩn giấu trong chiếc quạt lụa màu trắng

Thời gian trôi đi, cả hai lớn dần bên nhau với tình cảm càng ngày càng được vun đắp mãnh liệt và thuần khiết

Tuy nhiên, hoàn cảnh sống đã chia lìa họ...

... nhưng họ vẫn giữ cho nhau những xúc cảm mãnh liệt qua những dòng chữ được ẩn giấu trong chiếc quạt

Rồi một lần nữa, hoạn nạn lại đem họ trở lại với nhau...

... cùng nhau vượt qua khó khăn, cảm nhận sự thiêng liêng của tình thân và chia sẻ khát vọng sống của người phụ nữ

200 năm sau, hậu duệ của họ là Sophia và Nina vẫn kế thừa và cảm nhận sợi dây kết nối mạnh mẽ đã gắn kết bằng truyền thống kết nghĩa "lão đồng" của thế hệ trước

Diễn xuất của Lý Băng Băng (phải) và Jun Ji Hyun trải qua nhiều thân phận, nhiều giai đoạn khác nhau của cuộc sống...

 
... để thể hiện tình cảm thiêng liêng của hai số phận phụ nữ trong hai thế hệ hoàn toàn khác biệt