Xuất bản hồi ký của bà Michelle Obama tại Việt Nam

0 Thanh Niên
Cuốn hồi ký Becoming là những trang sách về cuộc đời đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama luôn đầy ắp khát vọng, bản lĩnh và bền bỉ nuôi bao khát vọng tương lai của một cô gái da màu.
Với lối kể chuyện mê hoặc, Michelle đã đưa người đọc cùng bà “khám phá” cả tuổi thơ đầy thú vị ở Chicago cho đến những năm tháng giữ vị trí quyền lực cùng chồng tại Nhà Trắng, mà ở đó cả đời sống riêng tư cùng những thành công và nỗi buồn trong chính trường lẫn đời thường, được bà kể bằng một giọng văn gây tò mò đậm tính cách Michelle.
Khác với hồi ký Hillary Clinton, tác phẩm của phu nhân cựu tổng thống Mỹ Obama giàu thông điệp truyền cảm hứng bằng các câu chuyện gần gũi, trung thực được tiết lộ từ một người phụ nữ có tố chất mạnh mẽ và sâu sắc, luôn kiên định trong mọi việc và dám thách thức cả ước mơ trong cuộc hành trình vươn lên, tự khẳng định mình.
Sách được dịch sang 31 ngôn ngữ, trong đó bản tiếng Việt do First News - Trí Việt xuất bản.
Toàn bộ hợp đồng và bản gốc tiếng Anh đã được chuyển về VN cùng lúc khi NXB Penguin Random House chuyển file sách đến nhà in tại Mỹ.
Theo đại diện First News - Trí Việt, việc đặt tên sách là Chất Michelle cùng với thiết kế bìa, dàn trang sách do chính cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama duyệt, dự định sẽ ra mắt tại VN vào tháng 12.2018. Ấn bản bằng tiếng Việt, ngoài bản in tiếng Anh, sẽ được phát hành sớm hơn các ngôn ngữ khác trên thế giới. Hiện đã có 2 NXB ở Mỹ cũng đang liên hệ với First News - Trí Việt để hợp tác chuyển nhượng bản dịch cuốn hồi ký Chất Michelle ở Mỹ, theo đúng như quy định hợp đồng bản quyền, để phát hành trên Amazon phục vụ độc giả người Việt toàn thế giới.

Bình luận

Gửi bình luận
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
  • Tối thiểu 10 chữ
  • Tiếng Việt có dấu
  • Không chứa liên kết

Có thể bạn quan tâm

VIDEO ĐANG XEM NHIỀU

Đọc thêm

Hai diễn viên Lee Gun, Choi Yul cùng MC Hwang Geon Ha và quản lý của nhóm nhạc EXID đều quan tâm đến sự kiện bóng đá khép lại trên sân vận động Mỹ Đình /// ẢNH: INSTAGRAM NV >

Sao Hàn chúc mừng tuyển Việt Nam vô địch AFF Cup

Vòng chung kết lượt về AFF Cup 2018 đã để lại nhiều cảm xúc thăng hoa khi thầy trò HLV Park Hang Seo giành cúp vô địch. Sau sự kiện, nhiều nghệ sĩ xứ kim cũng nhanh chóng chúc mừng đến người hâm mộ Việt Nam.