Heated có từ “spaz” trong một câu mà Beyoncé hát: “Spazzing on that ass, spaz on that ass” (tạm dịch: Co cứng trên cái mông đó). Trong lĩnh vực y tế, “co cứng” đề cập đến tình trạng khuyết tật khiến mọi người khó kiểm soát các cơ của mình, đặc biệt là ở tay và chân. Nhóm truyền thông của nữ ca sĩ đã xác nhận với Variety rằng lời bài hát sẽ bị xóa.
 |
Beyoncé xuất hiện trong album Renaissance |
billboard |
“Từ spaz không được sử dụng có chủ đích theo nghĩa độc hại nhưng sẽ được thay thế,” một tuyên bố từ nhóm truyền thông của Beyoncé xác nhận.
Lời bài hát đã bị chỉ trích là có thể gây khó chịu trên mạng xã hội, thậm chí còn truyền cảm hứng cho một bài báo đăng trên tờ The Guardian, trong đó nhà văn Hannah Diviney đã viết: “Cam kết kể chuyện bằng âm nhạc và hình ảnh của Beyoncé là vô song, cũng như sức mạnh của cô ấy khiến cả thế giới chú ý đến những câu chuyện kể, những cuộc đấu tranh và trải nghiệm sống đầy sắc thái khi là một phụ nữ da đen… Nhưng điều đó không bào chữa cho việc cô dùng ngôn ngữ bất khả dụng”.
Quyết định xóa lời bài hát của Beyoncé theo sau quyết định của Lizzo. Nữ ca sĩ sử dụng ca từ tương tự trong bài hát Grrrls đưa vào album mới nhất của cô là Special. “Hãy làm rõ một điều: tôi không bao giờ muốn quảng bá ngôn ngữ xúc phạm”, Lizzo viết trên mạng xã hội trong khi thông báo về sự thay đổi ca từ. Nữ ca sĩ nói thêm rằng cô “tự hào” vì đã thực hiện các bước thay đổi.
 |
Danh ca Beyoncé |
Variety |
Sự phẫn nộ đối với lời bài hát xúc phạm không phải là cuộc tranh cãi duy nhất mà Beyoncé phải giải quyết liên quan đến việc phát hành album Renaissance. Album bị rò rỉ trực tuyến hai ngày trước khi phát hành chính thức. Sau đó ca sĩ Kelis liên tục chỉ trích Beyoncé vì đã hát bài Milkshake của cô năm 2003 mà không thông báo cho cô. Kelis nói: “Đó không phải là một sự cộng tác mà là hành vi trộm cắp”.
Bình luận (0)