Dịch giả - nhà văn Trương Văn Dân sinh ra tại Bình Định, du học ngành hóa và công nghệ dược tại Ý rồi ở lại phát triển sự nghiệp, sau đó kết hôn cùng TS ngôn ngữ học và văn học nước ngoài Elena Pucillo Truong (Đại học Milano, Ý).
Ông từng ra mắt các tác phẩm Hành trang ngày trở lại (tập truyện ngắn, NXB Trẻ), Bàn tay nhỏ dưới mưa (tiểu thuyết, Công ty văn hóa Phương Nam, NXB Hội Nhà văn), Bóng của ngày (tập truyện ngắn và tản văn, dịch của Elena Pucillo Truong và Từ Sâm, NXB Hội Nhà văn)... và nay là Milano Sài Gòn, đang về hay sang? (NXB Tổng hợp TP.HCM), tập truyện ngắn và tùy bút mang đến những cuộc viễn du của Trương Văn Dân khắp năm châu, bốn biển.
Một phương diện khác trong Milano Sài Gòn, đang về hay sang? còn là nỗi ám ảnh về nguồn cội, những trăn trở trước sự tàn phá của con người với môi trường sống và cả về “lưỡi dao công nghệ thông tin đang cắt lìa con người khỏi không gian xung quanh mình. Nó phá hủy sợi dây liên kết giữa con người với thế giới thực tại”.
Dịp phát hành, vào 9 giờ sáng 10.11, NXB Tổng hợp TP.HCM sẽ tổ chức buổi giao lưu cùng tác giả - dịch giả Trương Văn Dân và Elena Pucillo Truong (với tập truyện ngắn và tạp bút Vàng trên biển đá đen do Trương Văn Dân dịch) tại Đường sách Nguyễn Văn Bình, TP.HCM.
Bình luận (0)