J.D Salinger bắt đầu sáng tác truyện ngắn từ thời trung học. Ngoài Bắt trẻ đồng xanh, ông còn sáng tác một vài tác phẩm như A Perfect Day for Bananafish (1948) đăng trên tạp chí The New Yorker, Nine Stories (1953), Franny and Zooey (1961)…Nhưng tất cả những tác phẩm đó đều là những tập truyện ngắn hoặc tiểu thuyết ngắn.
Tiểu thuyết dài đầu tay và cũng là duy nhất của Salinger, Bắt trẻ đồng xanh, khi ra đời năm 1951 đã lập tức gây tiếng vang lớn khắp thế giới. 250.000 bản được bán ra mỗi năm, được tạp chí Time đưa vào danh sách 100 tiểu thuyết tiếng Anh hay nhất từ năm 1923 đến 2005.
Với sự thành công ngoài mong đợi của Bắt trẻ đồng xanh, Salinger càng trở nên khép kín hơn. Từ năm 1965, ông không xuất bản bất cứ tác phẩm nào và từ năm 1980, ông từ chối mọi cuộc phỏng vấn.
Đọc bắt trẻ đồng xanh – giới trẻ thấy mình trong đó
Câu chuyện của Bắt trẻ đồng xanh xoay quanh Holden Caulfield, cậu thanh niên 17 tuổi thông minh và nhạy cảm với những vấn đề xã hội. Trong truyện, Holden đóng vai người kể chuyện, kể lại câu chuyện của chính mình trong những ngày cậu lang thang ở thành phố New York sau khi bị đuổi khỏi trường dự bị đại học Pencey.
Qua lối kể sâu cay, báng bổ, pha lẫn giễu cợt, xã hội trong con mắt của Holden hiện lên như một nơi tràn ngập những điều xấu xa và những con người đạo đức giả. Về vấn đề tôn giáo, Holden càng tỏ ra khinh bỉ hơn khi thấy cảnh tượng một đám diễn viên vác thánh giá đi ngang qua sân khấu. Anh nghĩ, “nếu Jesus mà thấy được những bộ trang phục màu mè ấy, chắc ngài sẽ nôn mửa ra mất”.
Chính những ngôn từ mạnh, thô bạo và có phần báng bổ đó đã khiến Bắt trẻ đồng xanh tạo ra ác cảm đối với nhiều người. Thêm vào đó, những ý tưởng về tình dục thiếu niên cũng gây không ít khó chịu cho nhiều người. Như đoạn Holden vào khách sạn ở New York, bị gã phụ trách thang máy dụ dỗ gọi một cô gái làng chơi. Nhưng giá trị tác phẩm nằm chính tại đây khi Holden chỉ cố gắng bắt chuyện với cô gái và thừa nhận là mình không muốn quan hệ. Trong thâm tâm, Holden vẫn là một chàng trai trong sáng dù cậu có tất cả những suy nghĩ của một người lớn.
Mặc dù hiện thân là một chàng trai trẻ ngổ ngáo, chống phá lại tất cả mọi thứ trong xã hội nhưng gia đình là thứ giá trị duy nhất mà Holden thật sự tôn trọng. Cậu yêu thương Allie (đứa em trai bất hạnh đã chết vì bệnh) và đặc biệt là Phoebe, cô em gái 10 tuổi mà cậu xem như một thiên thần.
Giọng văn thô lỗ, đôi khi dùng những từ ngữ kỳ quặc, nhưng Bắt trẻ đồng xanh đã làm nổi bật nên giá trị đạo đức của giới trẻ trong việc tìm kiếm chính mình trong một xã hội đầy xấu xa và dối trá. Holden hiện lên như một biểu tượng cho sự thách thức của thanh thiếu niên Mỹ. Cậu phiêu lưu vào thế giới tình dục, để rồi tháo chạy khi phát hiện ra mình đi quá ranh giới đạo đức. Cậu uống ruợu cho quên đi nỗi lo sợ làm tổn thương gia đình, để rồi rơi vào trầm uất. Cậu kết bạn với những người không có bạn, tôn trọng những kẻ tầm thường, thủy chung, tốt bụng. Cậu bày tỏ lòng yêu thương thiết tha đối với gia đình, khinh bỉ thói đạo đức giả và đánh giá cao tình dục như một biểu lộ sự quan tâm đến người khác phái, đồng thời không muốn biết tới sự bẩn thỉu của nó. Và sau hết, cậu muốn là một con người có trách nhiệm với xã hội, hướng dẫn và bảo vệ những người đứa trẻ ngây thơ như Allie, như Phoebe.
Xuất hiện để bảo vệ hình ảnh holden Caulfield
Mới đây, nhà văn ẩn dật gần 100 tuổi Salinger đã phải "tái xuất" để bảo vệ cho tiểu thuyết độc nhất vô nhị của mình khi có một tác giả tên J.D. California dám mạo hiểm viết tiếp câu chuyện 60 năm sau của Bắt trẻ đồng xanh (60 years later). Luật sư của Salinger cho rằng truyện của California đã làm sai lệch hình ảnh của Caulfield, và cậu ta cần phải được sống mãi với cái tuổi 17 của mình chứ không phải dưới bộ dạng ông già Caulfield nhăn nheo nằm trong viện dưỡng lão. Và sức ảnh hưởng của Salinger lớn đến nỗi cuối cùng cuốn sách kia đã bị cấm phát hành và quảng bá tại Mỹ.
Phương Mai
Bình luận (0)