Công nghệ Tin tức công nghệ

LMHT: Tổng quan phiên bản cập nhật 4.13

02/08/2014 08:30 GMT+7

Bản cập nhật 4.13 với rất nhiều thay đổi về tướng, trang bị và ảnh nền v.v. vừa ra mắt ở máy chủ Bắc Mỹ. Thanh Niên Game xin phép đem đến cho quý bạn đọc những thông tin chi tiết của phiên bản này.

Tóm lược:

Cân chỉnh sức mạnh của 30 vị tướng thuộc các nhóm Đấu Sĩ, Pháp Sư, Sát Thủ, Xạ Thủ, Hỗ Trợ đồng thời làm lại Đại Cầm Nữ Sona.
Thay đổi cách sắp xếp trang bị trong cửa hàng khi nâng cấp, thêm từ khóa để tìm kiếm những trang bị thường dùng.
Những trang bị được chỉnh sửa sức mạnh gồm: Mắt Vật Tổ Xanh Tối Cao, Nanh Băng, Yêu Sách của Băng Hậu, Mề Đay Nomad, Bùa Thăng Hoa, Bùa Đầu Lâu, Trượng Pha Lê Rylai, Dây Chuyền Chữ Thập, Cốc Hài Hòa, Kiếm Của Hội Kín, Móng Vuốt Madred.
Chỉnh sửa sức mạnh của Fizz và trang bị Đuốc Lửa Đen trong hai bản đồ Twisted Treeline và Crystal Scar.
Chỉnh sửa sức mạnh của hai phép bổ trợ Kiệt Sức và Hồi Máu.
Nâng cấp chế độ Kiến Tạo Đội.
Thử nghiệm hệ thống hiển thị Lịch Sử Đấu mới.
Thay mới 33 ảnh nền cũ.
Thêm hướng dẫn khái niệm "last hit" cho người chơi mới.
Cải thiện tốc độ tải trận đấu.
Sửa nhiều lỗi hệ thống.
Thêm vào hai trang phục mới là Debonair Ezreal và Debonair Vi.

Đấu Sĩ

Elise

E - Kén Nhện

Độ rộng đầu đạn: 70 ⇒ 55.
Sửa lỗi: Sửa một lỗi khiến Kén Nhện cho tầm nhìn lâu hơn thời gian làm choáng.

E - Đánh Đu

Cơ chế: Đánh Đu bây giờ sẽ tính khoảng cách từ rìa ngoài cơ thể Elise đến rìa ngoài cơ thể của mục tiêu thay vì từ giữa người Elise đến giữa người mục tiêu như trước (điều này có nghĩa là tầm Đánh Đu được +75 đơn vị).
Tầm xa: 925 ⇒ 750 (gần bằng 825 nếu sử dụng cách tính cũ).

Gragas

Q - Lăn Thùng Rượu

Mới: Lăn Thùng Rượu giờ đây chỉ còn gây 70% sát thương lên lính.

W - Say Quá Hóa Cuồng

Năng lượng tiêu hao: 30 năng lượng mọi cấp.
Thời gian hồi chiêu: 8/7.5/6/6.5/6 giây ⇒ 8/7/6/5/4 giây.
Giảm sát thương phải nhận trong: 3 giây ⇒ 2.5 giây.
Sửa lỗi: Sửa một lỗi khiến Say Quá Hóa Cuồng có thể được sử dụng hai lần liên tục nếu Gragas ngắt kỹ năng ngay khi vừa bắt đầu uống rượu.
Sửa lỗi: Sửa một lỗi khiến Say Quá Hóa Cuồng không thể hiện đúng hành động đập thùng rượu xuống đất.

E - Lấy Thịt Đè Người

Sửa lỗi: Sửa một lỗi khiến Lấy Thịt Đè Người thỉnh thoảng không hoạt động khi Gragas nâng cấp kỹ năng này đầu tiên hoặc thứ hai.

Hecarim

Nội tại - Đường Ra Trận

Sát thương vật lý cộng thêm: 10/12.5/15/17.5/20/22.5/25% ⇒ 15/17.5/20/22.5/25/27.5/30% tốc độ di chuyển cộng thêm.

Q - Càn Quét

Năng lượng tiêu hao: 24/28/32/36/40 năng lượng ⇒ 24/26/28/30/32 năng lượng.

Jax

Jax sẽ kết thúc động tác ra đòn nhanh hơn một chút, cụ thể là nhanh hơn trước 19%.

Lee Sin

W - Hộ Thể

Thời gian tồn tại: 4 giây ⇒ 2 giây.

E - Dư Chấn

Bỏ: Bỏ khả năng làm giảm tốc độ đánh của kẻ địch.

Olaf

Q - Phóng Rìu

Thời gian hồi chiêu: 8 giây ⇒ 7 giây.

W - Rìu Máu

Tăng giá trị hồi máu từ mọi nguồn: +1% giá trị hồi máu với mỗi 2.5% lượng máu mất đi ⇒ +1% giá trị hồi máu với mỗi 2% lượng máu mất đi.

R - Tận Thế Ragnarok

Thời gian hồi chiêu: 120/100/80 giây ⇒ 100/90/80 giây.

Shen

R - Nhất Thống

Sửa lỗi: Sửa một lỗi khiến Shen thỉnh thoảng không dịch chuyển đến đồng đội được bảo vệ.

Shyvana

W - Rực Cháy

Giờ đây người chơi không thể kéo dài thời gian tồn tại của Rực Cháy hơn mức hạn định bằng cách dùng kết hợp với Hóa Rồng nữa.
Vệt lửa do kết hợp với Hóa Rồng để lại giờ đây sẽ tính sát thương lên kẻ địch mỗi 1 giây thay vì 0.75 giây như trước kia.

Yasuo

Nội tại - Đạo Của Lãng Khách

Thời gian tồn tại của lớp giáp: 1.5 giây ⇒ 1 giây.

Q - Bão Kiếm

Khoảng thời gian tối thiểu để hoàn thành động tác rút kiếm ra đâm là: 0.13 giây ⇒ 0.18 giây. Tốc độ đánh cần thiết để Yasuo có thể đạt tới ngưỡng rút kiếm nhanh này vẫn không đổi (114% tốc độ đánh tổng hay 60% tốc độ đánh có được từ trang bị và ở cấp độ 18).
Sửa lỗi: Sửa một lỗi khiến lốc xoáy phóng ra từ kỹ năng Bão Kiếm gây sát thương ngay lập tức lên khu vực tương đương như đâm kiếm trước cả khi nó di chuyển tới.

W - Tường Gió

Bỏ: Bỏ nội tại tăng Nhịp khi lướt của Tường Gió.

Pháp Sư và Sát Thủ

Evelynn

Q - Gai Căm Hận

Sát thương phép: 40/60/80/100/120 ⇒ 30/45/60/75/90.
Tỉ lệ sức mạnh phép thuật: 0.45 ⇒ 0.35/0.4/0.45/0.5/0.55.
Tỉ lệ sát thương vật lý cộng thêm: 0.5 ⇒ 0.5/0.55/0.6/0.65/0.7.
Năng lượng tiêu hao: 16/22/28/34/40 năng lượng ⇒ 12/18/24/30/36 năng lượng.

Kayle

E - Công Lý Thịnh Nộ

Tỉ lệ sức mạnh phép thuật: 0.2 ⇒ 0.25.

R - Bất Tử Hộ Thân

Thời gian hồi chiêu: 110/95/80 giây ⇒ 100/90/80 giây.

LeBlanc

W - Biến Ảnh

Năng lượng tiêu hao: 80/90/100/110/120 năng lượng ⇒ 80/85/90/95/100 năng lượng.

Lissandra

Q - Mảnh Băng

Thời gian hồi chiêu: 6/5.5/5/4.5/4 giây ⇒ 6/5.25/4.5/3.75/3 giây.

W - Vòng Tròn Lạnh Giá

Tỉ lệ sức mạnh phép thuật: 0.60 ⇒ 0.40.

R - Hầm Mộ Hàn Băng

Làm chậm: 20/30/40% ⇒ 30/45/75%.

Lulu

Q - Ngọn Thương Ánh Sáng

Bỏ: Hiệu ứng làm chậm giảm dần theo thời gian nay sẽ không được tăng lên theo sức mạnh phép thuật nữa.

W - Biến Hóa

Thời gian được tăng tốc độ di chuyển: 5 giây mọi cấp ⇒ 3/3.5/4/4.5/5 giây.
Năng lượng tiêu hao: 65/70/75/80/85 năng lượng ⇒ 65 năng lượng mọi cấp.

Lux

Nội tại - Soi Rọi

Sát thương phép: 10 + (10 x cấp tướng) ⇒ 10 + (8 x cấp tướng) + (0.2 x sức mạnh phép thuật)

Vel’Koz

W - Vết Rách Hư Không

Độ rộng đầu đạn: 65 ⇒ 88.

R - Tia Phân Hủy Sự Sống

Tầm xa: 1500 ⇒ 1550.

Ziggs

R- Siêu Bom Địa Ngục

Thời gian hồi chiêu: 120/105/90 giây ⇒ 120 giây mọi cấp.

Zilean

Q - Bom Hẹn Giờ

Sửa lỗi: Sửa một lỗi khiến Bom Hẹn Giờ phát nổ bỏ qua lớp khiên chống phép.

Xạ Thủ

Graves

Q - Đạn Ghém

Những nạn nhân trúng nhiều hơn một viên đạn sẽ nhận thêm 40% sát thương nếu trúng hai viên và 80% sát thương nếu trúng cả 3 viên thay vì 35%/70% như trước.

R - Đạn Nổ Thần Công

Sát thương vật lý cơ bản: 250/350/450 ⇒ 250/400/550.

Jinx

Nội tại - Hưng Phấn

Mới: Giờ đây Jinx sẽ được kích hoạt Hưng Phấn khi góp công trong việc tiêu diệt một nhà lính.

Kog’Maw

Tổng quan

Máu cơ bản: 524 ⇒ 487.
Máu tăng theo cấp: 84 ⇒ 87.

Q - Phun Axít

Giảm giáp và kháng phép: 20/22/24/26/28% ⇒ 12/16/20/24/28%.

Lucian

E - Truy Cùng Diệt Tận

Bỏ: Truy Cùng Diệt Tận từ giờ sẽ không còn loại bỏ trạng thái bị làm chậm trên người Lucian được nữa.
Thời gian hồi chiêu: 14/13/12/11/10 giây ⇒ 18/17/16/15/14 giây.

Sivir

R - Săn Đuổi

Thời gian được tăng tốc độ di chuyển: 2/3/4 giây ⇒ 2/4/6 giây.

Tristana

W - Cú Nhảy Tên Lửa

Thời gian làm chậm: 2.5 giây mọi cấp ⇒ 1/1.5/2/2.5/3 giây.

E - Đạn Nổ

Sát thương phép khi kích hoạt: 110/150/190/230/270 ⇒ 80/125/170/215/260.

Varus

Q - Mũi Tên Xuyên Phá

Làm rõ: Kỹ năng này nay sẽ có đường chỉ thị hướng bay của mũi tên thay vì vòng tròn chỉ thị tầm bắn khi gồng như trước đây.

R - Sợi Xích Tội Lỗi

Thời gian hồi chiêu: 120/105/90 giây ⇒ 110/90/70 giây.

Vayne

R - Giờ Khắc Cuối Cùng

Sửa một lỗi khiến Nhào Lộn tăng thêm một lượng sát thương bằng 0.1 x sát thương vật lý khi Giờ Khắc Cuối Cùng đang được kích hoạt.
Lượng sát thương vật lý cộng thêm: 25/40/55 ⇒ 30/50/70.

Hỗ Trợ

Sona

Đại Cầm Nữ Sona được chỉnh sửa lớn về kỹ năng, hiệu ứng hình ảnh, dáng vẻ bề ngoài. Bạn đọc có thể xem tổng quan về những thay đổi này tại đây.

Braum

Nội tại - Đánh Ngất Ngư

Sát thương phép cơ bản: 38 + (12 x cấp tướng) ⇒ 32 + (8 x cấp tướng).

W - Nấp Sau Ta

Năng lượng tiêu hao: 30/40/50/60/70 năng lượng ⇒ 50/55/60/65/70 năng lượng.

R - Băng Địa Chấn

Thời gian mục tiêu đầu tiên bị hất lên không: 1.5 giây mọi cấp ⇒ 1.0/1.25/1.5 giây
Làm chậm: 60% mọi cấp ⇒ 40/50/60%.
Khi một mục tiêu rời khỏi khu vực ảnh hưởng của Băng Địa Chấn, mục tiêu đó vẫn sẽ tiếp tục bị làm chậm trong: 1.5 giây ⇒ 0.25 giây.

Janna

Nội tại - Thuận Gió

Tầm xa: 800 ⇒ 1000.

Q - Gió Lốc

Kỹ năng này sẽ bắt đầu hồi lại ngay khi Gió Lốc được đặt ra chứ không cần phải đợi cho đến khi người chơi phóng Gió Lốc đi nữa.
Thời gian hất lên không: 0.5 ~ 1 giây ⇒ 0.5 ~ 1.25 giây.

Nami

Tổng quan

Tốc độ di chuyển: 340 ⇒ 335.

W - Thủy Triều

Thời gian hồi chiêu: 9 giây mọi cấp ⇒ 10 giây mọi cấp.

Thresh

W - Con Đường Tăm Tối

Mới: Con Đường Tăm Tối giờ đây chỉ có thể tạo lớp khiên cho một đồng đội đứng gần lồng đèn nhất. Bản thân Thresh vẫn được nhận lớp khiên từ kỹ năng này.

E - Lưỡi Hái Xoáy

Sửa lỗi: Sửa lỗi chỉ dẫn thời gian làm chậm của Lưỡi Hái Xoáy là 1.5 giây trong khi thực tế chỉ có 1 giây (về bản chất thì không có gì thay đổi).

R - Đóng Hộp

Từ giờ nạn nhân của kỹ năng này dù đụng vỡ bao nhiêu bức tường của Đóng Hộp thì cũng chỉ nhận sát thương của bức tường đầu tiên bị vỡ.

Trang Bị

Thứ tự trang bị khi nâng cấp trong cửa hàng đã được sắp xếp lại trực quan hơn.
Từ khóa tìm kiếm "Yellow" sẽ hiển thị tất cả các trang bị Mắt Vật Tổ.
Từ khóa tìm kiếm "Red" sẽ hiển thị tất cả các trang bị Máy Quét.
Từ khóa tìm kiếm "Blue" sẽ hiển thị tất cả các trang bị Thấu Kính.
Từ khóa tìm kiếm "Green" sẽ hiển thị Mắt Xanh.
Từ khóa tìm kiếm "Pink" sẽ hiện thị Mắt Tím.

Mắt Vật Tổ Xanh Tối Cao

Thời gian hồi chiêu: 120 giây ⇒ 90 giây.

Nanh Băng

Nội tại cộng vàng: 4 vàng mỗi 10 giây ⇒ 2 vàng mỗi 10 giây.

Yêu Sách của Băng Hậu

Nội tại cộng vàng: 4 vàng mỗi 10 giây ⇒ 2 vàng mỗi 10 giây.

Mề Đay Nomad

Mới: +10 tốc độ di chuyển.
Hồi năng lượng theo thời gian: 7 năng lượng mỗi 5 giây ⇒ 5 năng lượng mỗi 5 giây.

Bùa Thăng Hoa

Mới: +20 tốc độ di chuyển.
Hồi máu theo thời gian: 10 máu mỗi 5 giây ⇒ 15 máu mỗi 5 giây.
Giảm thời gian hồi chiêu: 20% ⇒ 10%.

Bùa Đầu Lâu

Thời gian hồi chiêu: 60 giây ⇒ 90 giây.

Trượng Pha Lê Rylai

Sức mạnh phép thuật: 80 ⇒ 100.
Máu: 500 ⇒ 400.

Dây Chuyền Chữ Thập

Thời gian hồi lại của lớp khiên chống phép: 25 giây ⇒ 40 giây.

Cốc Hài Hòa

Kháng phép: 25 ⇒ 20.

Kiếm Của Hội Kín

Giờ đây nếu chết khi Kiếm Của Hội Kín có 20 điểm cộng dồn thì sẽ mất 7 điểm cộng dồn thay vì 6 như trước kia.

Móng Vuốt Madred

Mới: Thêm vào một biểu tượng để báo cho người chơi biết còn cần bao nhiêu điểm cộng dồn để hoàn thành Ngọn Đuốc Rực Cháy khi sở hữu Móng Vuốt Madred (trước đây chỉ khi lên xong Lồng Đèn Wriggle người chơi mới biết còn cần bao nhiêu điểm cộng dồn).

Twisted Treeline và Crystal Scar

Đuốc Lửa Đen

Thời gian hồi chiêu: 60 giây ⇒ 90 giây.

Crystal Scar

Fizz

Q - Đâm Lao

Thời gian hồi chiêu: 10/9/8/7/6 giây ⇒ 11/10/9/8/7 giây.

E - Nhảy Múa / Tung Tăng

Thời gian hồi chiêu: 16/14/12/10/8 giây ⇒ 16/14.5/13/11.5/10 giây.

Phép Bổ Trợ

Kiệt Sức

Giảm khả năng gây sát thương: 50% ⇒ 40%.
Mới: Trừ 10 giáp và 10 kháng phép của mục tiêu bị trúng Kiệt Sức.

Hồi Máu

Lượng máu hồi lại: 95 ~ 475 ⇒ 90 ~ 345.

Chế độ Kiến Tạo Đội

Kiến Tạo Đội nay sẽ xem xét đến việc bạn thường chơi những vị tướng nào, những vị trí nào, và những vai trò nào trước đó.
Người chơi giờ đây có thể mở khóa các biểu tượng vai trò trong Kiến Tạo Đội bằng cách thi đấu 5 trận trong một vai trò mà bạn muốn lấy biểu tượng ở chế độ này.

Lịch Sử Đấu Thử Nghiệm

Thêm vào chế độ mù màu trong bảng xem Lịch Sử Đấu.
Vilemaw bây giờ được ghi chép lại với tư cách là một mục tiêu trong những trận đấu ở bản đồ Twisted Treeline.
Một bảng kết quả trận đấu được thêm vào cung cấp cho người chơi:
- Biểu đồ về Những Mạng Tiêu Diệt, Vàng, Sát Thương, và Mắt.
- Bảng thành tích của tướng: Chiến Công Đầu, Trụ Đầu Tiên Tiêu Diệt Được, Hạ Gục Một Lúc Nhiều Nhất và Thành Tích Cao Nhất.
Chọn một vị tướng trên bản đồ nhỏ của mục Những Mạng Tiêu Diệt bây giờ sẽ hiển thị những vị trí chết của vị tướng đó trong trận.
Những mục tiêu ở đội tím bây giờ sẽ được ghi chép lại một cách chính xác trong những trận đấu ở chế độ Đánh với máy.
Những chú thích về công dụng của các trang bị được sử dụng trong trận đấu nay sẽ được trình bày chi tiết hơn trong phiên bản này.
Sửa một số lỗi biểu diễn lịch sử của những trận đấu kéo dài hơn 60 phút.
Sửa một lỗi khiến việc trả lại đồ ở cửa hàng không hồi lại tiền khiến người chơi phải tiêu tốn nhiều tiền hơn.
Nhấp chuột vào một trận đấu của người chơi khác trong bảng Lịch Sử Đấu giờ đây sẽ tô sáng trận đấu đó lên.
Trang bị, vàng kiếm được, và phép bổ trợ được chọn đã được sắp xếp sao cho người chơi chỉ cần liếc qua là thấy trong bảng Lịch Sử Đấu.

Cập nhật hàng loạt ảnh nền mới

33 ảnh nền cũ đã được thay thế gồm: Anivia Thợ Săn Noxus, Annie Quàng Khăn Đỏ, Blitzcrank Rệu Rã, Blitzcrank Thủ Môn, Cassiopeia Nổi Loạn, Cassiopeia Tiên Cá, MunĐô, Evelynn Tango, Gangplank Lão Tướng, Garen Hiệp Sĩ Đen, Heimerdinger Ngoài Hành Tinh, Heimerdinger Nám Mặt, Irelia Sát Thủ, Irelia Phi Công, Jarvan IV Biệt Kích, Kayle Bạc, Kayle Lục Bảo, Lux Phù Thủy, Master Yi Người Được Chọn, Miss Fortune Kẹo Ngọt, Nasus Pha-Ra-Ông, Nidalee Thỏ Tuyết, Nidalee Báo Đốm, Nocturne Tàn Bạo, Olaf Bị Ruồng Rẫy, Olaf Băng Giá, Pantheon Tàn Nhẫn, Poppy Noxus, Rammus Nhôm, Shen Băng Giá, Singed Công Nghệ, Udyr Đai Đen, Veigar Khúc Côn Cầu.
Chất lượng hoàn hảo: Không.
Chất lượng tạm chấp nhận được: Có.

Blitzcrank Rệu Rã. (Ảnh: Riot Games)

Jarvan IV Biệt Kích. (Ảnh: Riot Games)

Udyr Đai Đen. (Ảnh: Riot Games)

Hướng dẫn cho người chơi mới

Người chơi mới từ nay sẽ thỉnh thoảng nhìn thấy một chỉ dẫn giới thiệu về khái niệm “last hit” (ăn lính) ở màn hình kết thúc trận đấu.

Cải thiện tốc độ tải trận đấu

Cải thiện tốc độ tải trận đấu từ 10% đến 30%, đặc biệt đối với những máy tính “đời cũ”.

Sửa lỗi hệ thống

Phần chú thích công dụng của trang bị Thủy Kiếm, Tam Hợp Kiếm, Song Kiếm Tai Ương và Găng Tay Băng Giá giờ đây sẽ ghi đúng thời gian hồi của nội tại Kiếm Phép là 1.5 giây (trước đây ghi sai là 2 giây).
Sửa một lỗi khiến người chơi bị kẹt lại trong chế độ Khán Giả ở cuối trận đấu.
Sửa một số lỗi trong chú thích công dụng của Linh Hồn Khổng Lồ Đá.
Sửa một lỗi khi trả đồ đối với các trang bị kích hoạt.
Bản nhạc khi bị tiêu diệt ở bản đồ Howling Abyss nay đã có thể điều chỉnh được âm lượng trong phần tùy chọn âm thanh.
Sửa một số lỗi khiến người chơi nghe thấy âm thanh ở những khu vực xa của bản đồ.
Loại bỏ một số câu thoại của các vị tướng không phù hợp với “engine” âm thanh mới.
Cân chỉnh lại một số hiệu ứng âm thanh để chúng đúng với tầng lớp của mình hơn.
Sửa một số trường hợp các hiệu ứng diễn ra quá lâu, bị ngắt đột ngột, hoặc chạy chồng lên hiệu ứng khác một cách không phù hợp.