Người Việt ở Thổ Nhĩ Kỳ tình nguyện đến vùng động đất: Cứu người, khoảnh khắc xúc động

5 giờ sáng tại thành phố Adiyaman, Thổ Nhĩ Kỳ, nhiệt độ -6^oC, trời lạnh cóng. Anh Bùi Xuân Mai (36 tuổi, người Việt sống tại Istanbul) đã xuống đây trước 1 ngày lục đục dậy nấu nước, cắm cơm để cả đoàn lót dạ trước 1 ngày cứu hộ sau trận động đất kép kinh hoàng.

Adiyaman cách thủ đô Ankara khoảng 450 km và cách thành phố Istanbul – nơi có nhiều người Việt sinh sống khoảng 1.250 km theo đường bộ.

Từng đón đoàn cứu hộ của Bộ Công an hỗ trợ Thổ Nhĩ Kỳ tại sân bay, 1 ngày trước, sau khi thu xếp công việc, anh Mai đã tự lái xe đến nơi đoàn làm việc để hỗ trợ dịch thuật tiếng Thổ Nhĩ Kỳ - tiếng Việt.

NVCC

Nhiệt độ âm, không có nước

Vừa chặt củi để đoàn sưởi ấm, anh Mai cho biết, nơi anh hỗ trợ có 24 cán bộ chiến sĩ, ở trong 3 chiếc lều được dựng trong khuôn viên trường học. Trời lạnh cắt da cắt thịt, không thể ngủ được, anh Mai cùng nhiều người dậy sớm chuẩn bị bữa sáng.

Sang Thổ Nhĩ Kỳ học tập và ở lại định cư hơn 10 năm, anh Mai quyết định sẽ làm tình nguyện viên ở vùng động đất, góp sức vào công tác cứu hộ. Đúng khi ấy, đoàn công tác của Bộ Công an từ Việt Nam sang, vừa tự hào, vừa xúc động về lòng nhân ái của người Việt, anh nhập đoàn hỗ trợ.

Anh kể: "Dù xem nhiều bản tin trước đó trên truyền hình, nhưng khi đến nơi thì cảnh tượng trước mắt thật kinh hoàng. Không có nước, đại lộ sập hết, trên đường chỉ có máy xúc loại lớn nổ ồm ồm xúc tìm người trong đống đổ nát, ô tô chở quân đội cầm súng đi tuần trên phố. Quanh tôi y như phim kinh dị".

Tại nơi đoàn dựng trại, nhà vệ sinh bị tắc nghẽn, không có nước nên tạm thời mọi người không tắm. Nhiều tòa nhà 5 – 7 tầng đổ sụp, những căn mười mấy tầng nứt gãy như một bãi chiến trường.

Giọng run vì rét, anh nói: "Sáng và đêm thì nhiệt độ âm, chiều có nắng lên, cao nhất là 7^oC. Đoàn cứu hộ của Việt Nam ở trong các lán trại tự dựng, các anh có lót thêm tấm bìa cát tông hoặc thảm người ta bỏ đi để nằm cho đỡ lạnh. Ban đêm thì có thêm lò sưởi điện, được cấp thêm chăn. Ở ngoài cũng có 1 lò sưởi đốt củi, khi lạnh mọi người lại quây quanh đây".

Xúc động khoảnh khắc cứu người

Tại đây, anh Mai nghe phương án từ trưởng đoàn của Bộ Công an, phiên dịch và trao đổi với người Thổ Nhĩ Kỳ, thống nhất rồi cùng triển khai. Sau đó, anh Mai cùng đại diện đoàn đứng trên máy quan sát, điều khiển máy múc làm sao để không bị đổ sập. Ngoài ra, vì có nhiều đội cứu hộ của các nước khác cùng tham gia, anh Mai cũng kiêm luôn dịch thuật từ tiếng Anh - Thổ Nhĩ Kỳ - tiếng Việt.

NVCC

"Các anh trong đoàn nói thoải mái hẳn khi thấy tôi rành ngôn ngữ đến, đoàn chủ động được mọi thứ, đưa ra phương án thuyết phục. Đoàn công tác của Việt Nam được đánh giá rất tốt vì máy móc hiện đại, làm tỉ mỉ nên hôm nay được giao làm ở khu chung cư có 3 tòa nhà bị sập", tình nguyện viên người Việt chia sẻ.

Theo lời anh Mai, ngày đầu đến đây, đoàn cứu hộ của Việt Nam đã làm việc xuyên đêm, luân phiên với các đoàn của các nước khác.

Ngày hôm qua, đoàn đã tìm thấy 4 thi thể, nhưng ai cũng nghẹn ngào khi biết đây là 4 người trong một gia đình. Anh xúc động: "4 thành viên được tìm thấy ở ngay cửa chính, có lẽ lúc đó họ đang tháo chạy nhưng không kịp. Người cha ôm chặt vợ và 2 con, một thành viên trong đoàn phải vừa làm vừa nói chuyện hơi "tâm linh" mong anh buông lỏng tay để đưa từng thành viên ra ngoài".

Tại Adiyaman, những người sống sót có người đi về quê, người thì nằm ở các lán trại, sưởi ấm bằng những cành củi khô. Những gương mặt thất thần, bất lực, vô vọng vì vĩnh viễn mất đi người thân.

"Hôm qua tôi ngồi đây gặp anh trong tổ tuần đêm của công an quận, anh nói nhà có 2 người mất sau động đất, giờ nhìn mọi người ở đất nước khác đến tất bật tìm người thấy rất xúc động. Rồi anh bật khóc khi xem video đám tang người thân", anh Mai kể lại.

Trong điều kiện khắc nghiệt, bữa ăn của các chiến sĩ thường là cơm trắng kèm thịt hộp hoặc mì tôm. Vài người tranh thủ cập nhật, báo tin về gia đình qua những sim điện thoại đã được Đại sứ quán Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ hỗ trợ trước đó. "Tôi cũng vừa cưới vợ vào tháng 10.2022. Hai vợ chồng yêu nhau 10 năm nhưng chưa Valentine năm nào bên nhau. Tưởng đâu năm nay sẽ là Valentine đầu tiên bên nhau nhưng đành hẹn vợ dịp khác, năm nay góp sức vào công tác cứu hộ. Vợ rất hiểu và ủng hộ", anh bộc bạch.

Vừa ăn vội tô mì, ấm bụng, đoàn công tác của Bộ Công an lại bắt đầu ngay công việc cứu hộ, tìm người sau trận động đất kép, trời còn đang tờ mờ sáng…