Những vở kịch hay nhất trên sân khấu nước ngoài 2003

Dưới đây là những vở kịch được các tạp chí uy tín như Time, New York Times, The Advocate, Entertainment Weekly, New York Magazine... bình chọn là hay nhất năm nay.

Avenue Q
Vở nhạc kịch của nhà hát Broadway chong đèn diễn suốt năm nhưng vẫn

Avenue Q

chưa đáp ứng đủ nhu cầu của người xem. Tạp chí Entertainment weekly cho rằng thật khó có thể có một lời đánh giá chung làm toát lên bản chất của “những con rối tân thời” này, nhưng với những gì mà nó đã mang lại thì có lẽ đây là vở kịch không thể bỏ qua với những người đam mê sân khấu. Vở nhạc kịch với những giai điệu hạnh phúc kể về những con rối xinh xắn đi tìm nguồn gốc giới tính của mình. Sống chung với cư dân New York, chúng cũng biết đi tìm việc làm, cũng yêu nhau, hờn giận và cuối cùng chúng cũng tìm được chủ đích của cuộc đời mình…

Long day’s journey into the night

Long Day's Journey Into Night

Đây là tác phẩm của soạn giả nổi tiếng người Mỹ từng đoạt giải Nobel, Pulitzer: Eugene O’Neill. Trên sân khấu nhà hát Plymout, 4 mảnh đời trong gia đình Tyrone, một gia đình vô tổ chức, từ từ được hé mở với những uẩn khúc bên trong. Bê tha, rượu chè, nghiện ngập, tàn nhẫn… đó là những gì mà họ đối xử với nhau. Đứa con trai út phải vào bệnh xá vì mắc bệnh nhiễm khuẩn, bà mẹ thì nghiện ma túy, đứa con trai lớn không thể sống thiếu rượu còn người cha thì nhận được sự khinh miệt của cả gia đình. O’Neill cố gắng phơi bày sự thật trần trụi cuộc sống của những gia đình tầng lớp bình dân, để cho sự đau khổ và hạnh phúc va đập lẫn nhau và cuối cùng những gì còn lại là giá trị nhân văn mà ai cũng có thể cảm nhận được.

The Boy from Oz

The Boy from Oz

Đây là câu chuyện có thật kể về chàng trai đồng tính luyến ái người Úc Peter Allen (Hugh Jackman đóng) từ thuở tăm tối vụt lên trở thành nghệ sĩ đa tài. Vừa sáng tác, trình diễn kiêm luôn sản xuất tác phẩm của mình, những khúc ca nổi danh một thời như “When I Get My Name In Lights”, “I Go to Rio”, “I'd Rather Leave While I'm In Love”, “I Honestly Love You” … chinh phục những trái tim đa cảm. Và người xem cũng không khỏi thương xót cho một con người đa tài cuối cùng lại gục ngã dưới căn bệnh thế kỷ AIDS ở cái tuổi sự nghiệp đang chín: 48.

Taboo

Taboo

Lại vẫn là câu chuyện xoay quanh chủ đề âm nhạc. Lần này là anh chàng lưỡng tính Boy George, vừa là soạn giả mà cũng lại là nhân vật chính trong tác phẩm của mình. Vai diễn Boy George được thể hiện bởi Euan Morton, đó là anh chàng tỉnh lẻ ở phía Bắc nước Anh tìm đường đến London để khám phá chính mình và rồi bị hấp dẫn bởi những ánh đèn sân khấu. Đó là những tháng ngày thăng trầm của ngôi sao ca nhạc, lúc chói sáng, lúc nhạt nhòa, đó cũng là hoạt cảnh xã hội về đêm, những “con mèo hoang” vật vờ khắp phố phường, “những cuộc viễn du qua nhiều miền cảm giác” và các nhà phê bình cũng đặc tả đó là “ một chuyện tiềm ẩn trong một câu chuyện”…

Henry IV

Henry IV

Người ta bảo rằng đêm càng tối thì ngọn nến lại càng lung linh tỏa sáng, Henry IV được ví như ngọn nến đó. Một sự pha trộn hài hòa những vở kịch của đại văn hào Shakespeare, những mối quan hệ họ hàng, sợi dây quyền lực… đã tô điểm cho tài năng dàn dựng của đạo diễn Jack O'Brien. Từ vua Richard II, Henry IV (Richard Easton đóng) cho đến Hotspur (Ethan Hawke), Sir John Falstaff (Kevin Kline) … đều rực rỡ với những vai diễn của mình.

Wonderful town

Wonderful Town

Là câu chuyện cảm động về 2 chị em nhà Sherwood, Eileen and Ruth. Họ quyết định tới Greenwich village ở New York để theo nghiệp sân khấu, đeo đuổi những giấc mơ về một cuộc sống ngập tràn hạnh phúc. Với phần nhạc của chỉ huy trưởng Leonard Bernstein và phần lời của bộ đôi Betty Comden - Adolph Green, những giai điệu hạnh phúc, ấm cúng len lỏi vào vào từng vai diễn tạo nên những khoảnh khắc khó quên cho vở nhạc kịch quyến rũ này.

Gypsy

Gypsy

Câu chuyện dựa trên cuộc đời của vũ nữ nổi tiếng Gypsy Rose Lee từ lúc thơ dại cho đến trở thành ngôi sao không thể thiếu của những sân khấu biểu diễn thoát y. Trong vở nhạc kịch này, Rose Lee sẽ mang tên Louise, người mà từ những ngày còn thơ ấu bị người mẹ hống hách (cũng là một vũ nữ) của mình nhồi vào tư tưởng “ngôi sao”, bà ta muốn 2 cô con gái mình phải trở nên nổi tiếng bằng bất cứ giá nào. Cô chị, June, vì không chịu nổi đã bỏ trốn với người yêu, cô em ở lại lãnh đủ. Và cuối cùng sự mong muốn của bà mẹ cũng được đền đáp, Louise đã trở thành ngôi sao sáng của những sàn diễn thoát y với một cái tên nổi tiếng: Gypsy Rose Lee.  

Nine

Nine

Antonio Banderas, Laura Benanti, Jane Krakowski, Mary Stuart Masterson và Chita Rivera là tâm điểm của vở nhạc kịch này. Chín vòng tròn quay tròn bên một vòng trung tâm, Antonio Banderas với vai diễn Broadway đầu tiên của mình đã thể hiện thành công vai diễn Guido Contini, chàng Casanova thời đại. Trong vai nhà đạo diễn phim ảnh nổi tiếng người Ý, người theo đến cùng “chủ nghĩa duy ngã độc tôn”, bao nhiêu phụ nữ vì ông ta mà mê mệt. Nhưng đến khi nhà làm phim bước vào tuổi 40, mọi thứ bắt đầu thay đổi, ông ta cảm nhận mình như là một đứa bé lên 9 và không làm được điều gì, những hợp đồng bay đi mất, những ý tưởng cũng cuốn trôi, những người tình rủ nhau ra đi… nhưng cuối cùng ông đạo diễn cũng lấy lại được cảm giác ban đầu với giúp đỡ nhiệt thành của người vợ giỏi giang Masterson.

Việt Huyền
(VNN)