Phim truyền hình Hàn Quốc vì sao 'ồn ào' hơn Nhật Bản?

22/05/2018 10:57 GMT+7

Ở sát cạnh nhau, thường xuyên làm remake phim lẫn nhau, thế nhưng phim truyền hình của hai quốc gia này cũng không có nhiều điểm tương đồng, mà ngược lại mang nhiều khác biệt.

Thời lượng phim Hàn kéo dài hơn phim Nhật
Khác biệt đầu tiên và dễ dàng nhận ra nhất là phim Nhật thường ngắn gọn, còn phim Hàn được làm dài hơn. Trung bình 1 tập phim Nhật kéo dài 45 phút, có độ dài dao động trong khoảng 10 - 12 tập. Nguyên nhân là vì phim Nhật sẽ phát sóng theo mùa, mỗi tuần 1 tập.
Là hàng xóm nhưng Hàn Quốc và Nhật Bản có hai nền truyền hình hoàn toàn khác nhau1
Chị đẹp mua cơm cho tôi thu hút sự chú ý của khán giả nhờ những tình tiết lãng mạn, nhưng càng về sau càng lê thê khiến người xem mất kiên nhẫn
Chính vì gói gọn thời lượng như thế nên phim Nhật thường đi thẳng vào vấn đề, ngược lại phim Hàn triển khai câu chuyện khá vòng vo. Độ dài thường thấy ở phim Hàn là 16 - 20 tập với thời lượng 48 phút đến 1 tiếng cho 1 tập phim. Các xung đột trong phim Hàn thường diễn ra chậm rãi, làm người xem nôn nóng. Bù lại, rất nhiều khán giả thích những tình tiết được làm từ tốn của phim Hàn.
Phim Nhật có đề tài vô cùng phong phú
Là hàng xóm nhưng Hàn Quốc và Nhật Bản có hai nền truyền hình hoàn toàn khác nhau2
Thiên tài lang băm bị khán giả ném đá vì “treo đầu dê bán thịt chó”, cứ ngỡ là phim y khoa, hóa ra lại là phim tình cảm
Dĩ nhiên, truyền hình Hàn Quốc cũng khai thác một số phim về nghề nghiệp, mà đi đầu trong làn sóng Hallyu là Bệnh viện đa khoa (1994). Nhưng có một thực tế khó lòng phủ nhận là dù thuộc đề tài gì, yếu tố không thể thiếu là tình yêu nam nữ, như Anh em nhà bác sĩ, Bác sĩ xứ lạ, Hậu duệ mặt trời…
Là hàng xóm nhưng Hàn Quốc và Nhật Bản có hai nền truyền hình hoàn toàn khác nhau3
Phù thủy tốt bụng vừa kết thúc phát sóng là sự pha trộn giữa thể loại gia đình và tình cảm đặc trưng của phim Hàn
Nếu bạn muốn có những giây phút thư giãn sau một ngày dài, hoặc thích những yếu tố lãng mạn để con tim có thể mơ mộng, thì phim Hàn chắc chắn là lựa chọn phù hợp nhất. Bạn muốn tìm kiếm những chuyện tình vượt qua rào cản địa vị, muôn vàn trắc trở, cũng hãy tìm đến phim Hàn.
Phim Nhật khó lòng đáp ứng được điều đó bởi họ tập trung vào yếu tố chuyên môn, ít đề cập đến tình cảm. Nhưng nếu bạn thích phim hình sự, trinh thám, tội ác, nghề nghiệp… thì Nhật không thiếu phim hay. Và nếu có ai đó nói với bạn rằng phim Nhật quá nặng nề, thì điều ấy chỉ đúng một nửa. Có rất nhiều phim Nhật được chuyển thể từ truyện tranh, với những giây phút cười đau cả ruột.
Là hàng xóm nhưng Hàn Quốc và Nhật Bản có hai nền truyền hình hoàn toàn khác nhau4
Một lít nước mắt của Nhật là câu chuyện về cô bé Aya 15 tuổi chiến đấu chống lại căn bệnh quái ác. Phim đã lấy đi rất nhiều nước mắt của khán giả
Nhận định phim Hàn bi thương cũng không còn đúng nữa. Cuối những năm 90, đầu những năm 2000, cứ bật tivi lên bạn sẽ thấy những bộ phim tình cảm sướt mướt, nhân vật nữ khóc nhiều, nhân vật nam quá yếu đuối, yêu nhau một hồi thì sẽ có người chết vì ung thư… Hiện Hàn Quốc đã không còn chuộng mô-típ đó nữa. Còn Nhật Bản ít khi thực hiện những bộ phim về bệnh tật, nhưng một khi đã làm, bảo đảm bạn sẽ khóc nhiều không thua gì lúc xem phim Hàn.
Phim truyền hình của cả hai quốc gia này đều dựa trên thực tế, bóc trần rất nhiều vấn nạn trong đời thật. Nổi bật trong số đó có Mother nói về bạo hành gia đình, Misaeng miêu tả hiện thực khốc liệt nơi công sở… Những bộ phim với đề tài mang tính thời sự như thế đều được cả hai quốc gia mua bản quyền làm lại của nhau.
Sao Hàn nổi bật với nhan sắc, sao Nhật ấn tượng với nét duyên ngầm
Là hàng xóm nhưng Hàn Quốc và Nhật Bản có hai nền truyền hình hoàn toàn khác nhau5
Hana Yori Dango (Con nhà giàu) đánh mạnh về nội dung
Là hàng xóm nhưng Hàn Quốc và Nhật Bản có hai nền truyền hình hoàn toàn khác nhau6
Vườn sao băng gây ấn tượng bởi nhan sắc diễn viên và độ lãng mạn
Một trong những nguyên nhân khiến khán giả mê mệt phim Hàn là do độ đẹp trai, đẹp gái của các diễn viên Hàn Quốc. Trong khi đó, các ngôi sao nước láng giềng thường không quá xem trọng nhan sắc. Năm 2005, phiên bản truyền hình của truyện tranh Hana Yori Dango đã gây sốt khắp Nhật Bản, tuy nhiên lại khiến khán giả các nước khác “dội ngược” khi F4 xuất hiện.
Họ không lung linh được như trong nguyên tác, cũng chẳng lãng tử được như phiên bản Đài Loan. Đến năm 2009, Hàn Quốc chuyển thể tác phẩm này với tên Boys Over Flowers (Vườn sao băng), đã chinh phục hàng triệu khán giả tuổi teen bởi nội dung trẻ trung, tình tiết lãng mạn, đặc biệt là dàn trai xinh gái đẹp khiến ai cũng phải ganh tị. Vườn sao băng cũng vì thế mà nổi tiếng khắp châu Á suốt thời gian dài.
Ngoài ra, khác với các đồng nghiệp Nhật Bản, sao Hàn rất chăm chỉ đi tour, quảng bá ra các quốc gia khác, đi kèm việc xây dựng đội ngũ fanclub hùng mạnh, từ đó mà tác phẩm cũng dễ gây ồn ào hơn. Các nhà lãnh đạo xứ kim chi còn tranh thủ đẩy mạnh ngành du lịch phim ảnh, mở những tour tham quan địa điểm các bộ phim gây sốt và thu hút một lượng lớn khách đến tham quan.
Là hàng xóm nhưng Hàn Quốc và Nhật Bản có hai nền truyền hình hoàn toàn khác nhau7
Bộ phim Mỗi ngày một bài thơ đang phát sóng cũng tuân thủ “góc quay thần thánh” khắt khe của phim Hàn để diễn viên luôn đẹp khi lên hình
Phim Nhật để lại ấn tượng cho khán giả bởi cốt truyện đề cao tính nhân văn, tiếp thêm nghị lực sống và tinh thần làm việc quên mình của người Nhật dù trong bất cứ hoàn cảnh nào. Người xem đánh giá những thông điệp sâu sắc trong phim Nhật, nhưng cũng không dễ dàng tiếp nhận cách làm phim nghiêm túc và có phần khô khan của xứ sở mặt trời mọc.
Còn phim Hàn lại “hợp gu” khán giả Việt Nam hơn, đôi khi bị đánh giá là hư cấu nhiều nhưng cũng chứa đựng nhiều cú twist bất ngờ. Và một sự thật không thể phủ nhận, cả hai nền phim ảnh Nhật Bản và Hàn Quốc đều đang phát triển với tốc độ chóng mặt, trở thành những quốc gia thành công nhất nhì châu Á trong ngành công nghiệp này.
Top

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.