Ra mắt sách trào phúng của 'ông Tây' viết bằng tiếng Việt

26/11/2023 20:52 GMT+7

Ngày 26.11 sự kiện giao lưu ra mắt sách Bi hài kịch - Sắc màu làm nên cuộc sống của tác giả Jesse Peterson diễn ra tại đường sách TP.HCM do Nhà xuất bản Trẻ tổ chức.

Bi hài kịch - Sắc màu làm nên cuộc sống là quyển sách thứ 3 của tác giả người Canada sau 2 tác phẩm trước đó Jesse Cười và cuộc phiêu lưu hài hước (2018); Ở đây vui quá, xin lỗi, cười hết nổi (2019)

Ra mắt sách trào phúng của “ông Tây” viết bằng tiếng Việt - Ảnh 1.

Cuốn sách bằng tiếng Việt thứ ba của Jesse

BẢO TRÂN

Tác giả bày tỏ sự đồng cảm và động viên những người tha hương. Trong lời giới thiệu sách có ghi: "Jesse viết cuốn sách với mong muốn có thể chia sẻ những trải nghiệm, cách vươn lên, vượt thắng hoàn cảnh, chiến thắng chính mình, với sự khiêm nhường, nhẫn nại và tràn đầy niềm tin vào cuộc sống. Hãy ở lại với sự hài hước giàu tích cực như Jesse đã nỗ lực tạo ra nhóm hài độc thoại. Các bạn sẽ tìm thấy cho mình nhiệt huyết sống, niềm lạc quan để chinh phục những thử thách cam go trên đất người và đạt được những mục tiêu, lý tưởng sống".

Là tập truyện theo thể loại trào phúng nhưng Bi hài kịch - Sắc màu làm nên cuộc sống không chỉ mang đến tiếng cười mà ẩn sau những trang sách còn là trí tuệ, sự hiểu biết và ý nghĩa cuộc sống cùng những góc nhìn đa chiều, thú vị, ấm áp tình người về cuộc sống ở VN của Jesse Peterson khi sống nơi đây.

Ra mắt sách trào phúng của “ông Tây” viết bằng tiếng Việt - Ảnh 2.

Tác giả Jesse Peterson

BẢO TRÂN

Khác với những người Tây khi viết sách về Việt Nam, sách của Jesse Peterson không chỉ xoay quanh về những trải nghiệm ở đây mà còn là những hiểu biết của anh về ứng xử hài hước hoá giải vấn đề, cách làm việc nhóm, cách giao tiếp, chia sẻ về phong cách sống, cách vượt qua khó khăn, cách học ngoại ngữ hiệu quả và sự giao thoa giữa các nền văn hoá.

Việc viết một cuốn sách dày 488 trang như vậy bằng tiếng Việt là một điều hiếm thấy ở một tác giả Tây. Jesse cũng đã truyền đi thông điệp mạnh mẽ về việc học và ứng dụng ngoại ngữ, cùng tinh thần lạc quan, mạnh mẽ hòa nhập tại một môi trường mới.

Tác giả Jesse Peterson là cộng tác viên của báo Tuổi trẻ Cười suốt 10 năm nay và từng làm việc tại một số tờ báo khác. Ngoài ra, anh còn diễn hài, thuyết trình, làm phim ký sự, phim quảng cáo, truyền cảm hứng trong việc chinh phục ngôn ngữ và giảng dạy tại Việt Nam bằng Tiếng Việt. Jesse Peterson mong muốn viết sách "như một người Việt thực thụ".

Top

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.