Voldemort trong tiếng Pháp có nghĩa là “Chuyến bay của cái chết”, phù hợp với mong muốn có một cái tên biểu hiện sức mạnh và sự kỳ lạ của bà cho nhân vật. Rowling rất cảm kích khi nhận được một trong những phần thưởng cao quý nhất của nước Pháp, Bắc đẩu Bội tinh, tại điện Elysee ngày 3.2 vừa qua (ảnh) do chính Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy trao. “Cám ơn người Pháp đã không bực bội vì tên nhân vật của tôi” - bà nói. Giải thưởng này do Napoleon Bonaparte sáng lập năm 1802, nhằm vinh danh những người có đóng góp lớn cho nước Pháp
Liên Khương
Bình luận (0)