Thành trì

07/06/2006 15:15 GMT+7

Thành trì là bản dịch của dịch giả Hoàng Cường cho tiểu thuyết mang tên The Citadel của nhà văn Archibald Joseph Cronin (1896 - 1981) - tác giả của Thanh gươm và công lý, Những linh hồn lạc lối từng quen thuộc với bạn đọc yêu văn học tại Việt Nam.

Nguyên là một bác sĩ, thấu hiểu sâu sắc những vấn đề liên quan đến lĩnh vực y khoa, ở The Citadel, A.J Cronin đã mô tả một cách sinh động cuộc  sống và sự đấu tranh - chống lại sự dốt nát, lạc hậu, lối làm ăn tắc trách, bất lương, coi rẻ tính mạng con người; chống lại cả những ham muốn rất đời, rất thực  của bản thân trước cám dỗ của tiền tài và danh vọng - của một bác sĩ trẻ tuổi tài năng, có lương tâm và nhiệt huyết, say mê làm việc vì khoa học và vì sức khỏe của người bệnh.

Các tác phẩm của Cronin đều đậm chất hiện thực lãng mạn, đậm tính nhân đạo và trải dài khát vọng đấu tranh cho những giá trị công bằng, chân chính. Và đó chính là điều làm nên sức hút đối với bạn đọc về những tác phẩm của ông. 

K.H

Top

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.