Tin bóng đá quốc tế 31.7

M.U đã tạm trả được món nợ thua ở trận chung kết Champions League mùa giải vừa qua khi đánh bại Barcelona với tỷ số 2-1 ở giải giao hữu World Football Challenge (Mỹ). Nani giúp đội bóng Anh vượt lên dẫn trước ở phút 22, nhưng tài năng trẻ Alcantara tiếp tục chơi chói sáng với pha lập công gỡ hòa 1-1 cho Barcelona ở phút 70. Tuy nhiên, chỉ 6 phút sau, tiền đạo kỳ cựu Owen đánh dấu trở lại của mình sau chấn thương bằng bàn thắng ấn định tỷ số 2-1 cho M.U. Ở trận này, thủ thành tân binh David De Gea tiếp tục gây ấn tượng với nhiều pha cứu thua trước những cú dứt điểm của Andres Iniesta, Pedro... Reuters

Tại bảng A giải U.20 World Cup 2011, chủ nhà Colombia thắng đậm Pháp với tỷ số 4-1, còn Hàn Quốc hạ Mali 2-0. Trong khi đó, ở bảng B, U.20 Bồ Đào Nha và U.20 Cameroon lần lượt hòa Uruguay (0-0) và New Zealand (1-1). Reuters

CLB AS Roma đã đồng ý ký hợp đồng với thủ thành của tuyển Hà Lan -  Maarten Stekelenburg từ CLB Ajax Amsterdam để thay thế cho Alexander Doni (người vừa chuyển đến Liverpool), theo Reuters. Stekelenburg (29 tuổi) thi đấu cho Ajax Amsterdam từ năm 2002 và là thủ thành của tuyển Hà Lan ở World Cup 2010 và là tân binh thứ 3 của đội bóng thủ đô nước Ý sau Erik Lamela và Gabriel Heinze.

Sandoval Orihuela, người tham gia vụ bắt cóc HLV người Argentina - Ruben Omar Romano tại Mexico vào năm 2005 đang đối mặt với mức án 26 năm tù giam. HLV Romano bị bắt cóc 65 ngày khi đang ở bên ngoài sân tập sau khi kết thúc buổi tập với CLB Cruz Azul của Mexico City. AFP

CLB Twente Enschede vừa hạ gục Ajax Amsterdam với tỷ số 2-1 để giành Siêu cúp Hà Lan dù phải thi đấu thiếu người trong phần lớn thời gian của trận đấu. Reuters

Sau Wolfsburg, đến lượt Leverkusen, Werber Bremen thua sốc trước các đội bóng hạng dưới là Dynamo Dresden (3-4, hòa 3-3 hai hiệp chính, Dynamo Dresden ghi bàn ở hiệp phụ thứ 2) và Heidenheim (1-2) ở vòng 1 Cúp quốc gia Đức, trong khi đương kim vô địch Bundesliga - Dortmund đánh bại Sandhausen 3-0. AFP

HLV Harry Redknapp cho biết Tottenham quyết định cạnh tranh với địch thủ cùng thành phố London là Arsenal để có được chữ ký của tiền vệ cánh Juan Mata (Valencia). Mata đang là cầu thủ xuất sắc nhất tuyển U.21 Tây Ban Nha vừa đăng quang ở giải vô địch châu Âu. Sky Sports News

Trận đấu giữa Malmo FF và Djurgarden IF tại giải vô địch quốc gia Thụy Điển đã phải hoãn lại ở phút 11 sau khi cổ động viên ném hàng loạt pháo sáng xuống sân. Đây là trận thứ 2 có sự hiện diện của CLB Malmo FF và trận thứ 3 kể từ đầu mùa bị hoãn do pháo sáng. AFP

CLB Paris Saint-Germain vừa phá kỷ lục chuyển nhượng ở bóng đá Pháp và của chính mình khi chiêu mộ tiền vệ tuyển Argentina - Javier Pastore từ CLB Palermo bới giá 43 triệu euro (khoảng 62 triệu USD), hãng tin ANSA của Ý hôm qua cho biết. Tiền vệ 22 tuổi này hiện đang là mục tiêu săn đuổi của nhiều đội bóng lớn châu Âu khi chơi xuất sắc ở hàng tiền vệ Palermo với 11 lần lập công trong 35 trận đấu. Cùng lúc, ở một trận giao hữu, Paris Saint-Germain thúc thủ 0-1 trước New York Red Bulls (Mỹ).

Theo thông báo của CLB Liverpool, tiền vệ đội trưởng Steven Gerrard chắc chắn sẽ vắng mặt một số trận đấu đầu mùa giải Ngoại hạng Anh 2011 – 2012 sau khi bị chấn thương háng. Reuters

Tiền đạo Fernando Torres đang dần tìm lại cảm giác ghi bàn sau khi cùng tiền vệ trẻ Josh McEachran lập công giúp Chelsea thắng Aston Villa với tỷ số 2-0 ở giải đấu giao hữu tại Hồng Kông. Ở trận còn lại, Blackburn thắng dễ đội bóng địa phương Kitchee 3-0. Kết quả các trận giao hữu khác: Arsenal - Boca Juniors (2-2); Inter Milan - Celtic (2-0), Real Madrid - Leicester  (2-1). AFP

Tây Nguyên