Tờ The Local ngày 17.4 dẫn lời quan tòa cho hay giấy khai sinh của bé trai nói trên phải được cấp lại và đổi tên thành Jahid.
Bộ luật dân sự Pháp quy định có thể đặt bất cứ tên nào miễn là không ảnh hưởng đến lợi ích của đứa trẻ. Cảnh sát cũng đã đưa ra một danh sách các tên bị cấm.
Mặc dù từ Jihad trong tiếng Ả Rập mang nghĩa “nỗ lực” hoặc “đấu tranh” chứ không phải là “thánh chiến” như các tổ chức Hồi giáo cực đoan thường sử dụng nhưng trong bối cảnh nguy cơ tấn công luôn chực chờ và tình trạng nghi ngại Hồi giáo trong một bộ phận dân chúng các nước phương Tây, giới chức Pháp xem đó là từ cần tránh khi đặt tên.
Bình luận (0)