(iHay) Nếu muốn chơi xỏ bạn gái, Valentine là dịp tốt nhất – ít ra đó là quan điểm của một anh chàng tên là Alex. Nhân dịp Valentine lãng mạn, anh ta đăng một mẩu quảng cáo trên tờ báo Launceston Examiner của Úc. Đó là chính là thông điệp mà anh chàng muốn gởi cho bạn gái Jodie, theo Metro.
|
|
Lá thư của anh chàng viết: “Anh muốn hỏi em một câu hỏi rất quan trọng, rất đúng lúc. Nhân dịp Valentine, em có…”. Câu nguyên văn tiếng Anh là “Seeing as it is Valentine’s Day, will you ma” (đến đây, ai cũng sẽ hiểu là em có đồng ý cưới anh không, vì động từ cưới trong tiếng Anh là “marry”.
Nhưng tới đây, một dòng gạch ngang xuất hiện. Xuống dòng dưới, anh chàng viết tiếp “ke dinner tonight or will I?. Because I kind of wanted to finish Breaking Bad. Anyway, let me know. Love Alex”. Đến đây, lá thư lãng mạn của anh chàng mới lộ diện: “tối nay em sẽ nấu ăn hay anh nấu? Bởi vì anh muốn coi cho xong bộ phim Breaking Bad. Dù thế nào cũng cho anh biết nhé. Yêu em. Alex”
Chẳng hiểu anh chàng này có sống sót nổi tối hôm đó mà xem phim hay không?
H. Dương
>> Chọn quà Valentine độc đáo
>> 4.000 đám cưới ở Philippines trong ngày Valentine
>> “Bảo hiểm”... Valentine
Bình luận (0)