Từ "quý bà" thành "quý cô"

04/06/2008 23:12 GMT+7

Theo một luật mới về danh xưng bắt đầu có hiệu lực hôm qua, phụ nữ Thái Lan có quyền chọn cách mà người khác gọi họ, là "cô" hoặc "bà". Trước đây, với những người phụ nữ đã kết hôn, danh xưng của họ lập tức được chuyển từ "Ms." (cô) sang "Mrs." (bà). Danh xưng này vẫn sẽ giữ nguyên kể cả khi họ ly dị hoặc khi người chồng qua đời.

Luật mới kể trên cho phép phụ nữ chọn danh xưng trong bất cứ tình trạng nào: độc thân, đã kết hôn hay góa chồng. Riêng tại thủ đô Bangkok, sau khi mở cửa cho các bà, các cô đến thay đổi danh xưng, văn phòng ở mỗi quận đã phục vụ được khoảng 5 người trong mỗi 2 tiếng. Hầu hết những người đến thay đổi danh xưng nói họ đã ly dị.

Việt Phương (VP Bangkok)

Top

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.