Trang web Spartan Newsroom, do Trường Báo chí thuộc Đại học bang Michigan (MSU, Mỹ) điều hành, mới đây đã đăng một bài viết nhận định chương trình tiếng Việt được cung cấp thông qua Trường Ngôn ngữ cộng đồng (CLS) của MSU đang thu hút sự chú ý của nhiều sinh viên trong và ngoài trường.
“Muốn nói tiếng Việt hoàn toàn”
Trong số những người đã hoặc đang theo học chương trình tiếng Việt nói trên có Peter Truong, người Mỹ gốc Việt và hiện là sinh viên năm nhất của MSU. Truong cho hay anh lớn lên trong một gia đình có cha mẹ nhập cư từ VN nên anh có thể nói tiếng Việt, nhưng không thể đọc hoặc viết ngôn ngữ này.
 |
Tiếng Việt nằm trong số nhiều ngôn ngữ được dạy thông qua Trường Ngôn ngữ cộng đồng (CLS) của MSU |
| CLS |
Vì vậy, khi nhắn tin cho mẹ anh bằng tiếng Anh, Truong nói rằng mẹ anh thường không hiểu nên sử dụng Google Dịch, nhưng anh đánh giá những bản dịch đó không phải lúc nào cũng tốt. Ngoài ra, khi nói chuyện bằng tiếng Việt với các thành viên trong gia đình, Truong cho hay anh thường cảm thấy bị bỏ rơi khi họ dùng những từ ngữ anh không hiểu. “Tôi cảm thấy mất đi sợi dây liên kết với gia đình và tôi chưa làm tròn việc học ngôn ngữ này”, Truong chia sẻ.
Thế là anh đăng ký học các khóa tiếng Việt thông qua CLS vào mùa thu (từ cuối tháng 9 đến cuối tháng 12) năm 2020 và mùa xuân (từ tháng 3 - 5) năm 2021. Truong còn chia sẻ rằng các khóa học tiếng Việt đã giúp anh hiểu ý nghĩa của những bài hát Việt mà anh lớn lên cùng.
Truong cho biết thêm điều quan trọng đối với anh là “sử dụng tiếng Việt trong thế giới thực”, như người Mỹ gốc Việt thế hệ đầu tiên sử dụng. Một số anh em họ của Truong kết hợp tiếng Việt với tiếng Anh trong giao tiếp, nhưng chàng sinh viên này cho hay anh muốn “nói tiếng Việt hoàn toàn”. “Tôi không thích trộn lẫn. Tôi nghĩ tốt nhất là nên học tiếng Việt ở đâu đó một cách chuyên nghiệp vì lý do đó”, Truong cho hay.
Mối quan tâm tiếng Việt sẽ tăng
Tương tự, một sinh viên khác của MSU, tên Elijah Savoie, đã học tiếng Việt trong học kỳ mùa thu năm nay để có thể giao tiếp tốt hơn với bố mẹ của bạn gái. Savoie cho hay bạn gái của anh nói tiếng Việt không được nhiều, trong khi cha mẹ cô ấy thì nói tốt.
Savoie cho biết thêm lớp tiếng Việt của anh có khoảng 25 sinh viên đến từ các trường đại học khác nhau ở Mỹ. Chương trình này chủ yếu bao gồm các khóa học trực tuyến, trong đó họ học nói, nghe, viết và đọc. Savoie chia sẻ rằng anh thấy “hơi khó” bắt kịp khi hầu hết các bạn cùng lớp là người Việt có ít nhất một số kinh nghiệm nói tiếng Việt khi còn nhỏ, theo bài viết được đăng trên Spartan Newsroom.
Cũng theo bài viết trên, anh Hoang Thanh Tung ở VN đang tham gia dạy các lớp tiếng Việt tại MSU từ xa. Anh Tung cho hay trong lớp dành cho người mới bắt đầu có khoảng 80% học viên là người Việt hoặc người gốc Việt. Trong đó có 5 sinh viên tại MSU và số còn lại đến từ các trường đại học khác. Anh Tung cho biết thêm anh nhận thấy các lớp học tiếng Việt được mở tại một số trường đại học ưu tú ở Mỹ nên anh tin rằng sự quan tâm đến ngôn ngữ này sẽ tăng lên.
Bình luận (0)