'Đại sứ nhân dân' Hàn Quốc - Việt Nam: Những năm tháng vinh quang của 'ông chú quốc dân' Park Hang-seo

Park Hang-seo, cựu HLV trưởng Đội tuyển bóng đá nam VN, là người Hàn Quốc mà hàng chục triệu người Việt đều ghi nhớ và yêu quý như một "ông chú quốc dân" đem lại nguồn cảm hứng bất tận về tình yêu bóng đá.

"Tôi đang sống một cuộc đời mới ở Việt Nam", đó là dòng đề tựa mà ông Park Hang-seo dành cho một cuốn sách viết về những năm tháng vinh quang của ông tại VN.

Độc Lập

Những tấm thiệp song ngữ

Trong căn nhà của ông Lê Huy Khoa (ở Q.3, TP.HCM) bề bộn sách vở, tài liệu, cùng những kỷ vật thời sát cánh cùng HLV Park Hang-seo với vai trò trợ lý ngôn ngữ đội tuyển VN. Bên cạnh những kỷ vật đẹp rực rỡ, có một tấm thiệp nhỏ giản dị ông Khoa đặt trên bàn, nâng niu như báu vật, với dòng chữ: "Khoa tiên sinh, cảm ơn cậu đã luôn giúp đỡ tôi. Hãy đồng hành cùng tôi đến ngày tôi không còn ở VN nữa nhé".

Đó là món quà ông Park tặng trợ lý Lê Huy Khoa trong ngày sinh nhật. Những ai đã từng gắn bó với thầy Park ở đội tuyển VN, có lẽ đều có một tấm thiệp sinh nhật như thế.

Ông Khoa kể vào những dịp sinh nhật, HLV Park Hang-seo thường gọi ông dịch lời chúc mừng gửi cho từng cầu thủ như một lời tri ân trước những cống hiến của họ. Tấm thiệp sinh nhật của thầy Park nhất định phải được viết bằng 2 mặt. Một mặt bằng tiếng Hàn, mặt còn lại được dịch ra tiếng Việt. Để chạm đến cảm xúc của các học trò, "ông chú" Hàn Quốc dù học tiếng Việt chỉ ở mức bập bẹ, đủ để nói câu "xin chào, cảm ơn", nhưng vẫn muốn dùng ngôn ngữ ấy để thổ lộ tấm lòng.

Chiến lược gia 66 tuổi cống hiến cả cuộc đời cho quê hương và trong lòng ông, văn hóa Hàn Quốc vốn chiếm vai trò độc tôn. Bước ngoặt cuộc đời năm 2017 khi trước ngưỡng cửa cứu vãn sự nghiệp huấn luyện, HLV Park Hang-seo đã lựa chọn đến VN, dấn thân vào cuộc phiêu lưu mới.

Trên sân cỏ, ông trở thành HLV vĩ đại trong lịch sử bóng đá VN. Còn ngoài sân cỏ, HLV Park Hang-seo không chỉ đơn giản là một người Hàn Quốc sinh sống, làm việc ở VN. Ông còn là một người Hàn Quốc yêu VN - nơi ông đã coi là quê hương thứ hai của mình.

ĐỘC LẬP

Hòa nhập văn hóa VN

"Tôi hiểu rằng mình cần trân trọng văn hóa VN. Trước đây, tôi không biết thói quen ngủ trưa. Tuy nhiên, từ trải nghiệm của mình, tôi thấy rằng nghỉ ngơi lúc trời nóng nhất là việc có ích. Bây giờ tôi cũng ngủ trưa. Làm theo văn hóa địa phương là một lựa chọn hợp lý và thực tế. Nếu không hòa nhập với tập thể, bạn sẽ không thể làm được gì cả. Tôi luôn yêu cầu bữa ăn của mình giống như các cầu thủ, gồm các món ăn VN. Các cầu thủ luôn nhìn vào HLV. Nếu tôi ăn đồ ăn Hàn Quốc, sẽ có một bức tường vô hình giữa tôi và các cầu thủ. Đó là điều không tốt", HLV Park Hang-seo chia sẻ quá trình hòa nhập văn hóa VN.

Hiểu được tầm quan trọng của văn hóa gia đình với người VN, ông Park biến đội bóng trở thành một ngôi nhà và chất keo gắn kết là tình yêu thương. "Một lần, ông ghé thăm nhà Đình Trọng. Câu đầu tiên ông nói với cha mẹ của Đình Trọng: Cảm ơn anh chị vì đã sinh cho tôi một cầu thủ ngoan hiền", cựu trợ lý Lê Huy Khoa kể.

Tháng trước, nhà cầm quân người Hàn Quốc cũng dành cho Hùng Dũng cái ôm thắm thiết khi tái ngộ học trò. Đầu năm 2021, ông Park từng đứng lặng người bên cạnh cáng cứu thương khi Hùng Dũng phải rời sân sau một pha vào bóng của đối thủ. Ông nắm chặt tay, hứa chờ học trò trở lại. Với chiến lược gia người Hàn Quốc, mỗi cầu thủ là một người con, mà cái đau của con mình, người cha cảm nhận nhiều hơn tất thảy.

"Tôi hỏi các cầu thủ tinh thần VN là gì ?"

Dù vậy, ông Park không nhập gia tùy tục chỉ để thành công ở địa hạt bóng đá. Mà tận sâu trong trái tim của "ông chú Hàn Quốc", tình yêu VN đã đến nhẹ nhàng và tự nhiên. Hình ảnh ông Park cặm cụi thưởng thức món phở bò ở một quán phở gần sân vận động quốc gia Mỹ Đình (trên đường Lê Đức Thọ) từng hằn sâu trong trí nhớ của những khách quen tại đây.

Trả lời phỏng vấn báo chí quốc tế, ông Park nói mình yêu món bún chả bởi hương vị tuyệt vời, hay món nem rán với chén nước mắm đậm vị. Khi tuyển Olympic VN dự ASIAD 18 (năm 2018), ông Park còn được học trò tặng món cơm nắm với muối vừng. Ông ăn ngon lành, rồi tấm tắc khen ngon.

"Tôi thích món ăn VN, từng cùng các cầu thủ ăn đồ ăn VN trong thời gian tập huấn. Bất cứ khi nào gặp khách hàng từ Hàn Quốc đến VN, tôi đều giới thiệu những nhà hàng VN mà tôi thường đến ở Hà Nội. Tôi tôn trọng văn hóa và phong tục VN, bây giờ tôi đã quen với việc sống ở đây hơn là ở Hàn Quốc. VN đã trở thành quê hương thứ 2 của tôi", ông Park hào hứng kể với Thanh Niên.

Điều quan trọng với HLV Park Hang-seo, cùng tình yêu VN, còn là cách tận dụng những giá trị lịch sử, văn hóa Việt để khơi dậy niềm tự hào của các cầu thủ, tạo nên "binh đoàn" có những chiến thắng lịch sử.

"Tôi thấy rằng hành trình vào chung kết của U.23 VN (ở giải U.23 châu Á 2018) có điểm tương đồng với lịch sử VN, đó là đánh bại những đối thủ mạnh và chiến đấu vì đất nước. Tôi hỏi các cầu thủ tinh thần VN là gì. Tôi là người Hàn Quốc, tôi không biết, các bạn phải nói cho tôi", HLV Park Hang-seo kể. Sau cuộc thảo luận, ông Park đúc rút được 4 yếu tố tạo nên "tinh thần VN". Đó là: đoàn kết, lòng tự tôn, trí thông minh và mạnh mẽ.

Với HLV Park Hang-seo, đội tuyển VN không phải của ông hay của bất kỳ cá nhân nào. Ngôi sao duy nhất của đội tuyển là ngôi sao vàng trên ngực áo. "Ông Park dặn cầu thủ rằng, đi đá bóng nhưng tiền bạc là của nhân dân VN đóng góp, phải biết ơn và ghi nhớ về điều đó, để hiểu rằng thành công của mình là nhờ người khác giúp đỡ, mọi sự tận hiến, may mắn đều xuất phát ở mối quan hệ với con người", ông Lê Huy Khoa kể lại. (còn tiếp)