Fourth Wing, hiện tượng xuất bản năm 2023, sắp đến Việt Nam

Kể từ Chạng vạng và Harry Potter, đã từ rất lâu giới xuất bản chưa được chứng kiến một hiện tượng văn hóa có sức lan tỏa mạnh mẽ, cho đến tháng 5.2023 khi tác phẩm Four Wing của nữ tác giả Rebecca Yarros được cho ra mắt.

Tác phẩm nói trên đã nằm trong danh sách tiểu thuyết bìa cứng bán chạy nhất của tờ The New York Times suốt 6 tháng qua, với gần 3 tháng trụ vững ở vị trí "ngôi vương". Ngoài quê nhà Mỹ, “cơn sốt” Fourth Wing cũng nhanh chóng lan sang Vương quốc Anh, Úc, Nam Phi và Đức.

Mới đây, hãng phim Amazon MGM Studios cũng cho biết đang triển khai thực hiện series phim chuyển thể từ tác phẩm này để phát trên nền tảng trực tuyến.

Tác phẩm gồm có 2 phần: Fourth Wing (Cánh tư) và Iron Flame (Lửa thép), xoay quanh nhân vật Violet Sorrengail, một thiếu nữ 20 tuổi bị mẹ mình, cũng là tổng chỉ huy của Học viện quân sự Basgiath, ép thi vào một chuyên ngành mà cô không thích tại chính nơi này.

Tham vọng của mẹ Violet rất rõ ràng: bà muốn con gái mình trở thành một kỵ sĩ cưỡi rồng và gia nhập vào binh chủng cao cấp nhất của vương quốc Navarre hùng mạnh. Chỉ có điều, Basgiath là một môi trường cực kỳ khắc nghiệt, bởi một khi đã bước vào, học viên chỉ có hai đường ra: tốt nghiệp, hoặc chết.

Theo đó, thành công của nữ tác giả Rebecca Yarros có sự đóng góp to lớn từ sự bùng nổ của thể loại romantasy, một sự lai ghép giữa tiểu thuyết lãng mạn (romance) và huyễn tưởng (fantasy). Bản thân hashtag #romantasy đã có đến 341.000 bài đăng trên nền tảng Instagram, thu hút hơn 475 triệu lượt xem trên TikTok.

Những hashtag liên quan đến tác giả và bộ truyện như #RebeccaYarros, #FourthWing… cũng đã thu hút hơn một tỉ lượt xem trên TikTok. Fourth Wing cũng có gần 700.000 lượt đánh giá với mức điểm trung bình 4.65/5 sao trên Goodreads, mạng xã hội điểm sách được yêu thích nhất của độc giả toàn cầu. Hơn 390.000 thành viên của nền tảng này đã đưa Iron Flame vào danh sách “muốn đọc”.

Với bệ phóng mạnh mẽ từ mạng xã hội và hiệu ứng truyền miệng, phần 2 mang tên Iron Flame của bộ truyện này cũng đã có một ngày ra mắt bùng nổ hôm 7.11 vừa qua. Hệ thống nhà sách Barnes & Noble đã tổ chức sự kiện phát hành nửa đêm ở hơn 200 cửa hàng, trong đó chỉ riêng cửa hàng tại Union Square New York với sự tham gia của tác giả đã thu hút 600 người tham gia, vé của sự kiện được bán sạch chỉ sau vài phút.

Các thư quán độc lập và hệ thống phát hành sách tại Vương quốc Anh và Úc cũng đồng thời tổ chức hàng loạt sự kiện nửa đêm để đón chào tập 2 trong số 5 tập (dự kiến) của bộ tiểu thuyết.

Tại Việt Nam, bản quyền xuất bản bộ truyện Fourth Wing thuộc về NXB Trẻ, đơn vị từng ghi dấu ấn đậm nét trong thể loại fantasy dành cho giới trẻ với các đầu sách đáng chú ý như: Harry Potter, Chạng vạng, Eragon, Bóng tối và xương trắng…

Sách dự kiến sẽ được ra mắt vào quý 1 năm 2024 với sự chuyển ngữ của dịch giả Hoàng Anh, người từng chuyển ngữ các đầu sách bán chạy của tác giả Thụy Điển Fredrik Backman như Người đàn ông mang tên Ove, Những kẻ âu lo, Beartown...