Khách mời 'bắn' tiếng Nga giúp người mẫu Tây casting show Võ Hoàng Yến

26/07/2023 15:08 GMT+7

Đoạn clip một người đàn ông bắn tiếng Nga “giải cứu” người mẫu ngoại quốc trong buổi casting show diễn của siêu mẫu Võ Hoàng Yến khiến cư dân mạng thích thú.

Chàng trai 'bắn' tiếng Nga 'giải cứu' người mẫu Tây gây bão mạng xã hội là ai? - Ảnh 1.

Người bạn của Võ Hoàng Yến làm phiên dịch bất đắc dĩ tại buổi casting

Chụp màn hình

Cụ thể, người mẫu đến từ Nga không mang giày cao gót khi đến casting khiến Võ Hoàng Yến không hài lòng. Á hậu Hoàn vũ Việt Nam 2008 cho rằng đây là hành động thiếu chuyên nghiệp và mong nhận được lời giải thích từ phía người mẫu Nga. Tuy nhiên, cô gái này không có bất kỳ phản hồi nào vì không nói được tiếng Việt hay tiếng Anh.

Ngay sau đó, một khách mời có mặt tại buổi tuyển chọn đã đứng ra “giải cứu” chân dài ngoại quốc. Anh trở thành phiên dịch bất đắc dĩ, giúp nữ người mẫu được chọn vào short list tầm 70 - 80 thí sinh để sàng lọc cho show diễn sắp tới của Á hậu 1 Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2008.

Chàng trai 'bắn' tiếng Nga 'giải cứu' người mẫu Tây gây bão mạng xã hội là ai? - Ảnh 2.

Đỗ Tiến đến ủng hộ buổi tuyển chọn người mẫu vì có mối quan hệ thân thiết với Võ Hoàng Yến

NVCC

Lập tức danh tính của khách mời này được mọi người quan tâm. Được biết người đứng ra hỗ trợ người mẫu Nga giao tiếp với giám khảo buổi casting là Đỗ Tiến. Anh là bạn thân của Võ Hoàng Yến, tình cờ đến để ủng hộ chân dài 8X. Khi thấy nữ người mẫu gặp rắc rối vì rào cản ngôn ngữ, anh sẵn sàng giúp đỡ, không nghĩ đoạn clip lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội. Trang cá nhân của Đỗ Tiến nhận được hàng ngàn lời mời kết bạn sau vụ việc. “Điều đó làm tôi thấy vui nhưng cũng hơi hoảng vì lần đầu tiên gặp tình huống này”, anh nói.

Trước đó, Đỗ Tiến từng có thời gian học tiến sĩ ở Nga nên thành thạo ngôn ngữ này. Sau khi trở về nước, anh đảm nhận vai trò tư vấn, xây dựng chiến lược thương hiệu cho nhiều nhãn hàng. Trong khoảng thời gian làm việc tại Nga và Ukraine, anh thường xuyên mời nghệ sĩ Việt tham gia biểu diễn giao lưu. Đỗ Tiến đặc biệt yêu mến Võ Hoàng Yến vì sự chân thành và thẳng thắn của cô. Nói về việc tận dụng mối quan hệ trong showbiz để quảng bá bản thân, Đỗ Tiến cho biết nếu muốn, anh đã thực hiện điều này từ trước đó.

Chàng trai 'bắn' tiếng Nga 'giải cứu' người mẫu Tây gây bão mạng xã hội là ai? - Ảnh 3.

Võ Hoàng Yến cho biết nhờ sự hỗ trợ của bạn thân Đỗ Tiến mà người mẫu Nga có cơ hội vào short list để sàng lọc cho show diễn sắp tới

NVCC

Chia sẻ với Thanh Niên, Võ Hoàng Yến cho biết cô và Đỗ Tiến có mối quan hệ bạn bè 5 năm, hay mời nhau đến dự các sự kiện. Nhờ sự giúp đỡ của anh mà người mẫu Nga được gọi vào short list để sàng lọc cho show diễn sắp tới.

Võ Hoàng Yến cũng nêu quan điểm của mình về các người mẫu nước ngoài: “Khi bạn hoạt động ở thị trường nước ngoài thì bạn phải biết tiếng nước sở tại hoặc ít nhất là thông thạo tiếng Anh thì mới có thể hoạt động tốt được. Tôi cũng có thông dịch viên dành cho những người mẫu quốc tế nhưng đó phải là những gương mặt rất nổi tiếng. May mắn là hầu hết họ đều giao tiếp tốt tiếng Anh”.

Top

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.