Khi Tổng thống Pháp làm thơ
04/11/2017 07:30 GMT+7
Hồi tháng 4, một cô bé người Anh tên Sophie cùng gia đình sang thủ đô Paris của Pháp du lịch và được chiêm ngưỡng tháp Eiffel.
Vì ấn tượng sâu sắc trước công trình nổi tiếng này, Sophie đã viết một bài thơ bằng tiếng Anh miêu tả vẻ đẹp của ngọn tháp và gửi đến Dinh Tổng thống Pháp.
Món quà bất ngờ đã đến khi vào dịp sinh nhật lần thứ 13, Sophie nhận được bài thơ đáp từ bằng tiếng Pháp do đích thân Tổng thống Emmanuel Macron sáng tác và gửi tặng, theo tờ L’Express ngày 3.11.
Tháp Eiffel tại thủ đô Paris của Pháp
|
Đại sứ quán Pháp tại Anh đăng trên Twitter bản gốc có chữ ký của nhà lãnh đạo lẫn bản dịch tiếng Anh. Lấy chủ thể trữ tình phát ngôn là tháp Eiffel, bài thơ có đoạn: “Bạn khiến tôi hãnh diện làm sao! Rất ít nhà thơ thời nay ngợi ca tâm hồn Paris của tôi”.
|
|
Bình luận (0)