Tuổi đời mênh mông mở đầu dự án nhạc Trịnh song ngữ

Trinh Nguyễn
Trinh Nguyễn
16/07/2021 06:08 GMT+7

Ca khúc Tuổi đời mênh mông phiên bản tiếng Anh vừa được ra mắt tại địa chỉ https://www.youtube.com/watch?v=OVUasuGih4E .

Đây là kênh YouTube của dự án Nhạc thiếu nhi song ngữ do cô giáo Nguyệt Ca và bạn bè thực hiện. Bài hát cũng đồng thời mở đầu dự án nhạc Trịnh Công Sơn song ngữ.
Tuổi đời mênh mông được nhóm làm mới bằng cách phối khí theo lối acoustic qua tiếng đàn guitar của TCP Band, tiếng hát Nguyệt Ca. Ca khúc có phần lời tiếng Anh do 2 thành viên dự án là Vũ Chung (ở VN) và Đinh Thu Hồng (ở Mỹ) chuyển ngữ. Lời hát bằng tiếng Anh giữ được bức tranh thật nhiều màu sắc của tuổi hồng thơ ngây, hồn nhiên đầy mơ mộng. Ca khúc cũng đồng thời gợi ra hình ảnh thân thuộc của Sài Gòn xinh đẹp xưa từng gắn liền với cuộc đời của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.
Tuổi đời mênh mông là ca khúc thứ năm được dự án Nhạc thiếu nhi song ngữ cho ra mắt. Đây là dự án phi lợi nhuận do Nguyệt Ca, cô giáo tiếng Anh, cũng là người hát nhạc Trịnh Công Sơn, khởi xưởng. Dự án còn có 2 thành viên mê dịch thuật khác là anh Vũ Chung và chị Đinh Thu Hồng. Thành viên thứ tư của nhóm là chị Nguyễn Thoại Tú Chi, người đảm nhận toàn bộ phần đồ họa và video. Cho con, ra đời cuối 2020, là ca khúc song ngữ đầu tiên của dự án.
 
Top

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.