Vở opera ‘Khung cảnh lãng quên’ tìm về nguồn cội của đạo diễn Pháp gốc Việt

Vở opera Khung cảnh lãng quên được thực hiện với sự hợp tác giữa Đại sứ quán Pháp, Tổng lãnh sự quán Pháp tại TP.HCM, Viện Pháp tại Việt Nam, Trung tâm Đào tạo và thực nghiệm văn học nghệ thuật TP.HCM và đơn vị sản xuất là Công ty Wintereise nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt - Pháp.

Đ.T

Dài hơn 3 giờ, vở opera đưa khán giả ngược về quá khứ, thông qua lời kể của của Rosaline với cháu ngoại Antonin, qua những bức ảnh và sách cũ…

Đ.T

Olivier Dhénin Hữu dựng lại ký ức tưởng như đã mất từ những người thân yêu để đặt câu hỏi về danh phận và gia đình mang hai dòng máu Á - Âu của mình. 

Khung cảnh lãng quên, theo đó, là bức họa lịch sử trữ tình về một Việt Nam ngàn năm văn hiến và mối liên hệ với Pháp lần đầu tiên được đưa lên sân khấu.

Đ.T

Nhân vật chính trong vở là Antonin, cháu ngoại của Rosaline, một phụ nữ Việt rời Sài Gòn năm 1958 sang Pháp định cư cùng các con và chồng - một người Việt từng là phi công trong quân đội Pháp. Mẹ anh, Louise, có rất ít ký ức về thời thơ ấu tại Sài Gòn, bởi cuộc sống ở Pháp gần như xóa bỏ quá khứ của gia đình. Bà lớn lên và quên mất mảnh đất nơi mình sinh ra, giống như mẹ bà đã từ bỏ nó. Antonin cố gắng khôi phục ký ức gia đình thông qua lời khuyên của bà ngoại, qua những câu chuyện, những bức ảnh cũ...

Đ.T

Kết hợp nhạc kịch Pháp và cải lương, Khung cảnh lãng quên như một bài thơ đầy kịch tính đan xen giữa lời thoại, bài hát và âm nhạc - một hình thức opera mới hòa quyện tinh thần phương Đông và phương Tây, nhằm kể câu chuyện về những khung cảnh bị lãng quên, được tái khám phá qua chiều dài lịch sử Việt Nam, qua một gia đình Pháp gốc Việt.

Đ.T

Đ.T

Đ.T

Đ.T

Khung cảnh lãng quên là một trong những vở opera dài nhất của Olivier, gồm 5 chương hồi, 42 cảnh. Anh đã viết toàn bộ lời kịch, phần nhạc do Benjamin Attahir phụ trách.

Đ.T

Mở màn vở diễn là một cuộc gọi điện từ ông ngoại, đến cuối vở, khi nhân vật lạc lối, tình yêu tan biến, nhân vật chính Antonin nói với khán giả "đây là ký ức của gia đình tôi". 

Olivier Dhénin Hữu không biết gì về ông ngoại ngoài một cú điện thoại. Nhưng sân khấu có thể giúp anh thể hiện mọi thứ, như tiếng gọi Việt Nam vẫn luôn hiện diện, đến lúc dâng tràn sẽ trỗi dậy mạnh mẽ, thôi thúc anh tìm về nguồn cội…

Đ.T

Vở opera Khung cảnh lãng quên còn buổi diễn tại Nhà hát Hồ Gươm (Hà Nội) vào 19 giờ ngày 28.11.