Diễn viên Hiếu Hiền: Lời thoại của tôi không "dơ bẩn"

Diễn viên Hiếu Hiền rất bức xúc trước ý kiến cho rằng lời thoại của anh "dơ bẩn" - Ảnh: Lữ Đắc Long

Ông trùm truyền thông Simon Cowell nổi tiếng là vị giám khảo đanh đá, ác khẩu nhất trong các cuộc thi âm nhạc truyền hình như American Idol, Pop Idol... Thí sinh nào mà ăn mặc không hợp mắt hay hát không vào tai Cowell thì sẽ bị ông “nghiền” nát như cám ngay, còn hơn cả chửi thề thẳng vào mặt. Hãy nghe một số nhận xét của ông:

“Trông bạn ghê quá, cứ như mới chui khỏi giường sau một tháng, xanh xao lờ đờ như hồn ma vậy. Bạn hiểu ý tôi chứ? Nên ra ngoài tìm chút không khí trong lành đi”, Cowell chê thần sắc một thí sinh. “Nếu em mà nghe thấy tiếng ai đang hét thất thanh trong phòng của khách sạn Las Vegas thì đấy là vì Barry Manilow (tác giả bài hát) đang xem chương trình này đấy...”, Cowell nhận xét bài hát Copacabana cho một thí sinh khác.

“Thay vì đứng trên sân khấu của American Idol, bạn cứ như đang ở một nông trại vậy, hát như kiểu chuẩn bị thắt dây thòng lọng vào mũi một con bò”, Cowell nhận xét về một thí sinh nữ xinh đẹp. Một thí sinh nữ khác cũng bị "hủy diệt" bởi Cowell: “Khi cô bắt đầu hát, điều đầu tiên xẹt qua tâm trí tôi là âm thanh cô phát ra nghe giống như ai đó đang hát trên một chiếc tàu giữa biển khơi. Và đến nửa chừng bài hát, tôi đã tưởng tượng rằng con tàu đang chìm”.

Vị giám khảo Horwood cũng “khét tiếng” không kém ở các cuộc thi khiêu vũ. Trong cuộc thi Strictly Come Dancing (Anh), sau khi xem võ sĩ boxing Calzaghe nhảy tango, Horwood ngán ngẩm: “Đây là điệu tango buồn tẻ nhất mà tôi được xem. Chúng tôi muốn tango, bạn lại đưa tôi chiếc máy xén cỏ hiệu Flymo”. Khi Calzaghe hoàn tất điệu waltz, Horwood buông đúng vài từ: “xác chết cứng đờ”.

Nhưng các show truyền hình trên trở nên ăn khách là chính bởi có những giám khảo ác khẩu như Cowell, Horwood. Nhiều khán giả bật TV lên xem American Idol chỉ để nghe những câu “chửi” đầy sáng tạo và gây sảng khoái của Cowell.

Ở Việt Nam, những giám khảo show kiểu Cowell hay Horwood có vẻ chưa được chấp nhận. Cách đây hơn 5 năm, có một nhà thơ nổi tiếng ngồi ghế giám khảo một cuộc thi âm nhạc cỡ quốc gia. Ông đã cố gắng đổi mới không khí cuộc thi bằng những câu nhận xét khá gắt và khác thường. Ví dụ, ông đã nhận xét một thí sinh nữ: “Em hát như một con điên”. Từ “điên” ở đây ông dùng không phải với hàm ý chê bai mà trái lại để khen: “điên” là rất bốc, rất lửa, rất đam mê. Nhưng nhiều khán giả vẫn chưa tiêu hóa được kiểu nhận xét này, sau nhiều luồng dư luận khen chê, ông lặng lẽ rút khỏi ghế giám khảo.

T.D

Có nên cấm chửi thề trên truyền hình?

Trong một lần phỏng vấn trực tiếp trên truyền hình, ngôi sao phim Thập diện mai phục Chương Tử Di đã vô tình đệm vào câu trả lời của mình một từ chửi thề. Sự việc này đã khiến rất nhiều người bất bình, báo chí cũng đồng loạt lên án ngay sau đó.

Chửi thề trên truyền hình là vấn đề làm đau đầu các nhà giáo dục ở nhiều quốc gia, họ lo ngại những câu tục tĩu, chửi thề trên phim ảnh sẽ ảnh hưởng xấu đến các em nhỏ. Lo ngại đó là chính đáng. Ở Hàn Quốc gần đây, Ủy ban theo dõi các chuẩn mực thông tin - KCSC đã “tuýt còi” kênh truyền hình SBS lạm dụng quá nhiều từ tục tĩu, chửi thề, văng tục để câu khách, đặc biệt là bộ phim Cruel Temptations. Ủy ban truyền thông Mỹ - FCC cũng đã nhiều lần mang các kênh truyền hình nổi tiếng như Fox, ABC, NBC ra phạt vì tội phát các phim có nhiều lời chửi thề lên truyền hình.

Các phim truyền hình Việt Nam chưa bị “tuýt còi” nhưng gần đây có một số luồng dư luận cho rằng một số phim như Ma làng, Luật đời, Cô gái xấu xí, Bỗng dưng muốn khóc, loạt phim Cảnh sát hình sự đã khá dễ dãi trong ngôn từ: tiếng lóng, những từ phiếm chỉ một hành vi tế nhị trong quan hệ nam nữ, rồi chửi thề... Luồng dư luận đó có quá khắc nghiệt hay không? 

Ta phải đồng ý với nhau một điều: Chửi thề xuất hiện nhiều chỗ trong cuộc sống, nếu nó không xuất hiện trên phim ảnh thì phim sẽ thiếu chân thực. Hãy thử tưởng tượng một phim nói về xã hội đen, toàn dân giang hồ du đãng mà đạo diễn bắt các diễn viên dùng những từ văn hoa, lịch sự nói với nhau thì có nực cười hay không? Những từ “Damn”, “Fuck”, “Bitch”... cũng xuất hiện đầy trên phim hành động Mỹ đó thôi.

Nhưng ở Mỹ cũng như các nước phương Tây, họ phân loại các phim rất rõ ràng. Phim loại G (general) là phim mang tính giáo dục, không bạo lực, ai cũng có thể được xem; loại PG13 là loại mạnh bạo hơn, trẻ em phải xem chung với người lớn; Loại R (restricted) là những phim chỉ dành cho người lớn. Thường thì các kênh đại chúng (kênh không phải trả tiền) chỉ được phép chiếu các phim loại R vào những giờ quy định, khi trẻ em đã đi ngủ. Việt Nam ta cũng quy định như vậy thì ai bắt bẻ được?

Trí Dũng

Ý kiến...

Không nên chửi thề nơi công cộng

Tôi là dân ghiền bóng đá số một nên rất hay đi xem bóng đá, đặc biệt là những trận có đội nhà yêu thích. Nhưng quả thật mỗi lần vào sân cỏ là tôi phải chuẩn bị tâm lý dữ lắm, vì nghe các ông đi cổ vũ bóng đá mà chửi thề phát sợ luôn. Mình là phụ nữ ngồi đó mà các ông cũng không kiêng nể gì cả, nói 10 câu thì hết 10 câu toàn là những từ hết sức tục tĩu, không thể chấp nhận được. Tôi không quá khắt khe chuyện chửi thề vì ai cũng có lúc nóng giận, nhưng hãy biết tiết chế ở nơi công cộng và đừng làm ảnh hưởng tới người khác.

(toiyeuvietnam…@yahoo.com)

Đàn ông chửi thề là nhiều

Chuyện chửi thề tôi thấy xưa nay chỉ có ở cánh đàn ông là nhiều, chứ phụ nữ rất ít, hầu như không thấy. Trong văn chương có những câu chửi rất hay, nhưng phần lớn là do các nhà văn đã khéo léo dùng lời lẽ thâm thúy và rất có văn hóa để chửi, chứ mấy câu chửi tục cũng đâu có nhiều. Với lại chửi trên văn còn được, chứ ra đời thường mà nói thì... ngượng tai ngượng mồm lắm. Tôi thấy văn hóa chửi chỉ nên dừng lại ở... chửi, đừng văng tục.

Thanh Mai, Q.6 (maihuy…@gmail.com)

Hãy nói lời ngọt ngào với nhau

Tôi nghĩ ngày nay phần đông khán giả thích xem phim Hollywood, Hàn Quốc… cũng là vì thích xem những lời ngọt ngào, tinh tế mà các diễn viên dành cho nhau. Thế thì tại sao chúng ta không thể nói những lời đẹp đẽ đó trong cuộc sống hằng ngày? Đồng ý phim ảnh thì cũng có những đoạn cao trào, những nhân vật đời thường của xã hội thì cũng cần phản ánh đúng, nhưng suy cho cùng đã gọi là nghệ thuật thì phải tôn vinh cái đẹp. Tôi cũng thắc mắc là người ta có thể nói lời ngọt ngào với người yêu, nhưng với những người thân khác như cha mẹ, bạn bè… thì lại không thể? Tôi từng nghe nhiều cậu thanh niên tán tỉnh bạn gái nào là “Em là cuộc sống của anh, em làm anh hạnh phúc” nhưng chưa bao giờ nói nổi một câu như thế với những người đã sinh thành ra mình, trong khi cha mẹ mới chính là những người yêu thương mình nhất chứ không phải người yêu.

Phạm Triều (tocxu…@yahoo.com)