Du học Pháp bằng tiếng Anh, có bắt buộc phải biết tiếng Pháp?

Hạn chế về ngành học, cơ hội thực tập

Theo ông Florent Ménard, Giám đốc đặc trách Campus France Vietnam (Văn phòng chuyên trách du học của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam), hiện có hơn 1.600 chương trình du học Pháp bằng tiếng Anh dành cho sinh viên quốc tế, phần lớn là hệ thạc sĩ, và con số này không ngừng tăng.

Tương tự, số du học sinh đến Pháp tham gia các chương trình này cũng tăng rõ rệt, từ dưới 5% vào năm 2012, sau 10 năm đã lên hơn 30%.

NGỌC LONG

"Những chương trình tiếng Anh phổ biến là ngành kinh tế, quản lý hoặc các khóa học ứng dụng. Tuy nhiên, cũng cần lưu ý ngành nghệ thuật ở các trường công lập hay một số ngành đặc thù như y học, kiến trúc chỉ được dạy bằng tiếng Pháp, không có chương trình tiếng Anh", ông Florent Ménard trao đổi với phóng viên Thanh Niên bên lề Diễn đàn du học Pháp tổ chức tại TP.HCM sáng 15.7.

Chị Trần Thanh Thủy, Trưởng ban khoa học giáo dục Hội Thanh niên sinh viên Việt Nam tại Pháp (UEVF), thì cho rằng Pháp không chuộng dùng tiếng Anh, do đó du học sinh Việt chọn học chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh sẽ đối mặt với một số hạn chế nhất định nếu không biết tiếng Pháp.

"Chương trình tiếng Anh thường có học phí đắt hơn tiếng Pháp vì ít nhận được hỗ trợ của chính phủ, cũng như đa phần được đào tạo bởi các trường tư. Học chương trình này cũng rất khó xin thực tập hoặc tìm việc làm vì nhiều doanh nghiệp, thậm chí là tập đoàn đa quốc gia đều yêu cầu ứng viên phải biết tiếng Pháp, ít nhất ở mức căn bản. Chưa kể việc hòa nhập với cộng đồng bản địa cũng sẽ gặp trở ngại", chị Thủy lý giải.

NGỌC LONG

"Thực tế, đa phần du học sinh Việt đến Pháp đều theo học chương trình bằng tiếng Pháp. Tôi từng quen một số bạn lúc đầu học chương trình tiếng Anh, nhưng sau đó cũng chuyển sang ngành học giảng dạy bằng tiếng Pháp", chị Thủy nói thêm.

Là minh chứng thực tế, anh Hoàng Nghĩa Hiệp, du học Pháp bằng tiếng Anh hệ thạc sĩ, cũng cho rằng nếu không biết tiếng Pháp, du học sinh giống như "nhắm mắt ra đường". "Những ngày đầu mới sang, tôi không có bản đồ hay 4G. Khi hỏi đường đi thế nào, mọi người cũng thường không muốn nói tiếng Anh. Cuối cùng, tôi đã trễ mất buổi hẹn", anh Hiệp nhớ lại.

Trau dồi thêm tiếng Pháp, và gì nữa?

Để sớm thích nghi với cuộc sống tại Pháp và "rộng cửa" việc làm, theo chị Thanh Thủy, du học sinh chương trình tiếng Anh nên sớm đầu tư học tiếng Pháp, tối thiểu ở mức B2 (theo Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu-PV) để nghe hiểu.

NGỌC LONG

Chị Thủy cho biết thêm việc chuyển trường ở Pháp không khó, chỉ cần có bảng điểm tốt, ngôn ngữ đủ đáp ứng và ngành học tương thích.

"Như vậy, các bạn có thể dành năm đầu học chương trình tiếng Anh và bồi dưỡng thêm tiếng Pháp, sau đó chuyển hẳn sang chương trình tiếng Pháp ở trường khác. Hoặc tiếp tục học chương trình tiếng Anh nhưng bắt buộc phải dành thời gian ôn luyện tiếng Pháp", đại diện UEVF khuyên.

Chị Thủy cũng thông tin rằng những ngành như kinh tế, nhân sự cần phải giao tiếp tiếng Pháp tốt như người bản địa. Trái lại, các ngành thiên về kỹ thuật, công nghệ thông tin thường đòi hỏi năng lực tiếng Pháp không cần quá thông thạo, do đó du học sinh cũng có nhiều cơ hội việc làm ở các ngành này hơn.

NGỌC LONG

Từ quan sát cá nhân, ông Florent Ménard cho hay hầu hết sinh viên du học Pháp bằng tiếng Anh đều chủ động học trước một chút tiếng Pháp khi còn ở Việt Nam, và đây là điều nên làm dù trường không yêu cầu.

"Ở Pháp đang có ngày càng nhiều người thông thạo tiếng Anh, nhưng việc biết thêm tiếng Pháp sẽ giúp bạn xoay xở tốt hơn trong cuộc sống", ông Florent Ménard nhấn mạnh.

Theo Campus France Vietnam, Pháp là nước đứng thứ 5 trên thế giới về số lượng sinh viên quốc tế với hơn 300.000 người, và hiện có khoảng 6.000 du học sinh Việt Nam đang học tập tại quốc gia này.