Ngôn ngữ, dù là trên phương diện hay lĩnh vực nào, từ đời sống đến văn chương, phim ảnh, âm nhạc, kịch nói, hát bội, cải lương… cũng đều có thể khoác lên mình một vẻ đẹp riêng đầy hấp dẫn.
Mới đây, giới trẻ, nhất là gen Z, đang háo hức tìm lại vẻ đẹp của ngôn từ theo trào lưu "Wattpad nói". Đây là một trào lưu thiên về việc sử dụng câu chữ, ngôn từ một cách chỉn chu, trau chuốt, khuyến khích cách hành văn thật uyển chuyển, đầy sáng tạo và hiện đại. "Wattpad" là một ứng dụng truyện cộng đồng trên internet. Tại đây, người dùng có thể đưa lên những bài đăng, truyện dài, thơ, fanfic... về mọi thứ. Nội dung bao gồm bài viết của những tác giả chưa xuất bản trên thị trường và cả những bài đã xuất bản. Từ lượng nội dung phong phú, sống động này, các bạn trẻ nghĩ ra cách đối chiếu hai câu văn với nhau, tạo ra một sự so sánh phong phú, đa dạng và lý thú hơn. Ở vế "Wattpad không nói" sẽ là một câu văn rất đơn giản, tinh gọn, hiểu theo nghĩa đen. Vế còn lại "Wattpad nói" sẽ là một câu văn dài, thậm chí là một trích dẫn dài với kỹ thuật viết chọn lọc, trau chuốt cùng những từ ngữ hoa mỹ; diễn giải ý nghĩa một cách bóng bẩy, tinh tế, bay bổng hơn, lãng mạn hơn và mang tính ám chỉ, thay thế cho nghĩa đen của câu trước. Chính sự dụng công trong việc chọn lọc, sắp xếp từ ngữ, đa phần là những mỹ từ, cách diễn đạt mềm mại, nhẹ nhàng, có tính chất giảm nhẹ những ý nghĩa nặng nề hoặc nghĩa thô, phô, xù xì… mà câu văn trở nên mượt mà, dễ cảm, dễ rung động lòng người hơn. Một ví dụ nhỏ như: "Wattpad không nói: Tình yêu tuổi học trò thật đẹp", "Wattpad nói: Rung động tuổi trẻ là cánh đồng hoang giữa đêm mùa hè, cắt không xong đốt không hết. Gió vừa thoang thoảng, cỏ dại ngợp trời".
Giới trẻ vô cùng phấn khích với trào lưu độc đáo, đầy tính sáng tạo và ứng dụng với ngôn ngữ này. Rất nhiều bạn trẻ bày tỏ tình yêu tiếng Việt vô bờ vì sự diệu kỳ "ngân vang thánh thót như chuông gió" trong những câu văn rung động lòng người. Từ trước đến nay, khó tìm được một trào lưu có thể lay động hàng triệu trái tim của thế hệ trẻ đối với tiếng Việt mình như thế. Trên mạng xã hội, nhiều bạn trẻ còn sáng tạo ra những cặp câu rất hay ho khác, như: "Nguyễn Nhật Ánh không nói: Hai người hết yêu rồi" - "Nguyễn Nhật Ánh nói: Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ/Một con ngồi yên, một con đổi chỗ". Hoặc như "Nguyễn Bính không nói: Mắt em đẹp thế" - "Nguyễn Bính nói: Tôi rót hồn tôi xuống mắt nàng/Hồn tôi là cả một lời van"…
Ngôn ngữ tiếng Việt qua bao thăng trầm, biến dời của đời sống xã hội vẫn được duy trì, phát triển và sáng tạo độc đáo thêm từng ngày. Đó chính là thanh âm của cảm xúc, là tình yêu, là kết nối tạo nên những rung cảm đặc biệt trong tâm hồn con người. Nhờ tình yêu tiếng Việt, sự kết nối ấy mãi dài ra, giúp cho thứ ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta muôn đời lấp lánh…
Bình luận (0)