Những câu thơ, ca dao, tục ngữ trở thành đề tài "đăng Face" của người trẻ
Chụp màn hình
Tuy nhiên, đâu đó những câu được chế lại vô tình có nghĩa
Chụp màn hình
Chỉ là “trend” nhất thời ?
Giống như Tấn Phát, Nguyễn Quốc Khắc Huy, 24 tuổi, công tác tại số 475 Nguyễn Tri Phương P.8 Q.10, TP.HCM, cho biết: "Mình thấy việc chế như thế chỉ là trò vui hay chỉ là trend nhất thời của giới trẻ thôi. Nhưng phải có định hướng từ những người lớn vì đây đa phần đều là những câu ca dao, tục ngữ của ông bà ta, nếu cứ để như vậy thì sẽ làm mất đi những giá trị của nó. Vì những câu ca dao, tục ngữ đều là những lời khuyên, lời dạy dễ nghe, dễ hiểu, dễ nhớ và mang tính giáo dục sâu sắc cho các thế hệ".
Mất đi sự trong sáng của tiếng Việt
Anh Hồ Thanh Long, 36 tuổi, làm việc tại số 123 Võ Văn Tần, Q.3, TP.HCM, cho biết cách sửa vần, sửa chữ này của giới trẻ sẽ đem lại hệ lụy không nhỏ. Thứ nhất là sai về nguyên tắc gieo vần trong thơ ca, trong ca dao tục ngữ. Thứ 2 là những câu bị thay đổi nó chẳng mang một ý nghĩa nào. Ví dụ như câu "gần mực thì đen - gần đèn thì đen" nó sai cả về nguyên tắc gieo vần lẫn ý nghĩa của câu. Thứ 3 là nó không mang lại ý nghĩa giáo dục, gây phản cảm khó chịu. Ví dụ như câu "Muốn sang thì bắt cầu kiều - muốn con hay chữ phải yêu cây cầu".
“Nếu trào lưu này kéo dài có thể sẽ ăn sâu vào tâm trí giới trẻ cũng như trẻ con. Làm cho nhiều bạn lầm tưởng như thế là đúng là hay. Dần dần sẽ làm mất đi sự trong sáng của tiếng Việt, mất đi sự giáo huấn của ông bà ta trong những câu ca dao, tục ngữ...”, anh Thanh Long nhìn nhận.
|
Có thể ảnh hưởng không hay đến học sinh Thầy Phạm Thanh Tuấn, giáo viên giảng dạy môn giáo dục công dân Trường THCS - THPT Diên Hồng (TP.HCM), cho rằng đây là một trong những trào lưu mới thu hút các bạn trẻ tham gia bằng việc chế lại các câu ca dao, tục ngữ. Trào lưu này đang gây "bão" mạng xã hội. "Riêng với một người làm nghề giáo thì tôi nghĩ điều này không nên lạm dụng. Vì nếu làm như vậy sẽ mất đi tính trong sáng của ca dao, tục ngữ. Điều này có ảnh hưởng đến việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Nếu như có nhiều dị bản không chính thức lan truyền có thể ảnh hưởng rất lớn đến nhiều bạn trẻ, đặc biệt là học sinh", thầy Phạm Thanh Tuấn cho biết. |
Bình luận (0)