Canada - Mỹ căng thẳng vì tên hồ

Nhà lãnh đạo Mỹ cho hay từ lâu đã muốn đổi tên hồ và nay mới thực hiện. Chưa dừng lại ở đó, sau khi đổi tên vịnh Mexico thành vịnh Mỹ, và hồ Ontario thành hồ Mỹ, ông cho biết có lẽ sắp tới sẽ đổi tên Đại Tây Dương hoặc Thái Bình Dương, hoặc cả hai.

Ảnh: AP

Khoảng 52% diện tích bề mặt của hồ Ontario nằm trong lãnh thổ Canada, phần còn lại ở bang New York của Mỹ. Sắc lệnh mới của ông Trump đối với hồ Ontario, một trong Ngũ Đại Hồ ở Bắc Mỹ và đã mang tên này suốt hơn 400 năm, chỉ áp dụng cho việc sử dụng tên gọi của hồ trong khuôn khổ chính quyền liên bang Mỹ, và không quy định Canada hoặc nước ngoài phải gọi theo tên hồ mới.

Trong vòng vài giờ sau tuyên bố của Tổng thống Trump, Thủ tướng Canada Mark Carney nói hồ Ontario đã mang tên này trước khi Canada và Mỹ lập quốc. "Chúng tôi biết rằng nước Mỹ đang thay đổi các mối quan hệ thương mại của họ, đến những chính sách đối ngoại, các công trình quốc gia và tên gọi của các vùng nước", ông Carney phát biểu trên mạng xã hội, nhấn mạnh người Canada sẽ vẫn gọi tên hồ Ontario như vốn có.

Còn Thống đốc bang New York Kathy Hochul nói "bang New York sẽ không gọi theo tên mới". Ông Phil Scott, Thống đốc đảng Cộng hòa của bang Vermont vốn giáp Canada lẫn bang New York, gọi quyết định của ông Trump là "gây thất vọng". Đại tộc trưởng Pierre Picard của cộng đồng bản địa Wendat ở Quebec (Canada) lên án việc đổi tên, cho biết Ontario bắt nguồn từ tiếng thổ dân Wendat có nghĩa là "hồ lớn và đẹp đẽ". "Tổng thống Trump đang tìm cách xóa sổ lịch sử của chúng tôi", Đại tộc trưởng Picard bày tỏ.

Sau khi quay lại Nhà Trắng vào đầu năm 2025, ông Trump nhiều lần nói muốn Canada trở thành bang thứ 51 của Mỹ. Đến tuần trước, nỗ lực đàm phán thương mại Canada - Mỹ sụp đổ vào phút chót, dẫn đến các động thái áp thuế trả đũa lẫn nhau. Canada công bố kế hoạch áp thuế từ 15% đến 50% đối với hàng hóa Mỹ từ ngày 8.9, sau khi Mỹ từ ngày 22.8 thực hiện việc áp thuế 50% cho 20 tỉ USD hàng hóa Canada.