Đạo diễn 'Âm vang Tổ quốc' nói gì về tranh cãi tiết mục Cẩm Ly, Hòa Minzy?

ẢNH: BTC

'Người Việt mình thương nhau' sẽ xuất hiện trong chương trình 'Âm vang Tổ quốc'

Thông tin ca khúc Người Việt mình thương nhau sẽ được trình diễn bởi Cẩm Ly và Hòa Minzy, trong chương trình nghệ thuật chính luận đặc biệt Âm vang Tổ quốc, diễn ra tối nay (28.4) tại sân vận động Mỹ Đình (Hà Nội), thu hút sự quan tâm của khán giả. Bởi những ngày qua, ca khúc do Châu Đăng Khoa sáng tác đang vướng tranh cãi trên mạng xã hội bởi câu hát "lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu".

Trao đổi với Thanh Niên, tổng đạo diễn Nguyễn Trung Dũng cho biết theo kịch bản chương trình nghệ thuật đặc biệt Âm vang Tổ quốc diễn ra tối 28.4, tác phẩm Người Việt mình thương nhau sẽ được trình bày bởi ca sĩ Cẩm Ly và Hòa Minzy. Tuy nhiên, sau buổi tổng duyệt tối 27.4, phía nghệ sĩ đã chủ động liên hệ với tổng đạo diễn chương trình, xin đổi lời ca khúc nhằm đảm bảo sự phù hợp với sự kiện nghệ thuật mang tầm quốc gia.

"Qua trao đổi với ê kíp sản xuất, tôi nhận thấy đây là bài hát hay, phù hợp với chương trình. Vì vậy, chúng tôi quyết định giữ lại ca khúc với phần thể hiện của Cẩm Ly và Hòa Minzy, sau khi đã có những điều chỉnh cần thiết", đạo diễn Nguyễn Trung Dũng chia sẻ.

Chúng tôi cũng liên hệ nhạc sĩ Châu Đăng Khoa - tác giả ca khúc Người Việt mình thương nhau về phần lời mới sau khi chỉnh sửa. Tuy nhiên, nam nhạc sĩ xin từ chối trả lời cụ thể trong thời điểm này.

Trên trang cá nhân, hai ca sĩ Cẩm Ly và Hòa Minzy cũng chia sẻ hình ảnh, video tổng duyệt ca khúc Người Việt mình thương nhau, đồng thời xác nhận sẽ biểu diễn trong đêm nhạc Âm vang Tổ quốc tại sân vận động Mỹ Đình.

Ồn ào của ca khúc 'Người Việt mình thương nhau'

ẢNH: BTC

Trước đó, Người Việt mình thương nhau do Châu Đăng Khoa sáng tác, phát hành hôm 23.4 đã tạo nên làn sóng tranh luận trên mạng xã hội, xoay quanh câu hát "Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu". Nhiều khán giả cho rằng hình ảnh này đi ngược với quan niệm quen thuộc "lúa chín cúi đầu", như một hình ảnh ẩn dụ dùng để chỉ những người có tri thức, đạt được thành tựu nhưng vẫn giữ được sự điềm đạm, khiêm nhường, không khoe khoang. Chính vì thế, hình ảnh "lúa chín chẳng cúi đầu" bị cho là lệch khỏi ý nghĩa biểu trưng vốn gắn với sự khiêm nhường trong tâm thức người Việt.

Trước những phản ứng, tối 27.4, nhạc sĩ Châu Đăng Khoa lên tiếng giải thích, cho biết muốn dùng hình ảnh cây lúa ở một tầng nghĩa mở rộng hơn. Tuy nhiên, lời giải thích của nhạc sĩ này vẫn chưa đủ thuyết phục được dư luận. Đến sáng 28.4, nam nhạc sĩ tiếp tục lên tiếng, cho biết đã chủ động đổi lời cho câu hát đang gây tranh cãi.

"Dù đây là góc nhìn và dụng ý của Khoa khi sáng tác, nhưng để tranh cãi xảy ra là điều đáng tiếc mà Khoa và ê kíp không hề mong muốn. Ngay tối qua, Khoa đã viết lại phần lời mới cho câu hát đó, với mong muốn ca khúc được lan tỏa trọn vẹn hơn trong tinh thần yêu thương, tự hào và gắn kết của người Việt mình", anh chia sẻ.