Gây 'bão' quốc tế, ca khúc 'Ghen cô Vy' ra mắt bản tiếng Anh

1 Thanh Niên Online
Nhạc sĩ Khắc Hưng xác nhận việc ra mắt Ghen cô Vy phiên bản tiếng Anh. Anh hi vọng khán giả sẽ lan truyền thông điệp của ca khúc để cùng nhau phòng chống dịch Covid-19.
Khắc Hưng hội ngộ Min, Erik để chuẩn bị cho 'Ghen cô Vy' bản tiếng Anh /// Ảnh: FBNV Khắc Hưng hội ngộ Min, Erik để chuẩn bị cho 'Ghen cô Vy' bản tiếng Anh - Ảnh: FBNV
Khắc Hưng hội ngộ Min, Erik để chuẩn bị cho 'Ghen cô Vy' bản tiếng Anh
Ảnh: FBNV
Những ngày qua, ca khúc Ghen cô Vy nhận được sự quan tâm của khán giả trên thế giới bởi thông điệp ý nghĩa về việc đề phòng bệnh viêm phổi Covid-19. Mới đây, trên trang cá nhân, nhạc sĩ Khắc Hưng gây chú ý khi đăng tải hình ảnh chụp cùng Erik và Min (hai ca sĩ thể hiện bài hát) trong phòng thu kèm theo dòng trạng thái chia sẻ về việc bài hát sẽ có bản tiếng Anh trong thời gian tới. Em trai Khắc Việt ẩn ý: “Bạn đã sẵn sàng cho phiên bản tiếng Anh của Ghen cô Vy chưa?”.

Ca khúc “ghen cô vy” làm mưa làm gió trên tạp chí billboard và fanpage unicef

Cùng thời điểm này, trên trang cá nhân, ca sĩ Min chia sẻ: “Cùng chờ đón Ghen cô Vy phiên bản tiếng Anh nhé". “Mọi người đoán tên bài hát chính thức cho bản tiếng Anh này là gì nào? Đoán trúng được nghe trước luôn", Erik hào hứng tiết lộ trên trang cá nhân.
Thông tin này lập tức nhận được sự quan tâm của dư luận. Nhiều người dành lời khen ngợi cho cái “bắt tay" của ba nghệ sĩ làm nên một sản phẩm âm nhạc có ảnh hưởng lớn. Đồng thời, không ít khán giả mong chờ bản tiếng Anh của bài hát đang “làm mưa làm gió" này.
Gây 'bão' quốc tế, ca khúc 'Ghen cô Vy' ra mắt bản tiếng Anh - ảnh 1

MC John Oliver dành hết lời khen ngợi bài hát Ghen cô Vy trên sóng chương trình Last Week Tonight

Ảnh: TL

Một khán giả chia sẻ: “Thành công khi mang đến khán giả những thông điệp ý nghĩa và đầy tính nghệ thuật. Tới luôn em ơi, ra đấu trường quốc tế thôi". “Đây là cơ hội cực kỳ hiếm để Việt Nam tạo hit trên thế giới, nhưng phải biết tận dụng. Cố lên các bạn ơi", khán giả khác động viên. “Mong chờ bản tiếng Anh lắm luôn ạ, có khi sẽ lan tỏa toàn cầu luôn. Cũng phải cảm ơn Bộ Y tế đã có một dự án kết hợp hết sức tuyệt vời", một cư dân mạng khen ngợi.
Liên hệ với Khắc Hưng, nam nhạc sĩ xác nhận thông tin ra mắt bản tiếng Anh cho ca khúc Ghen cô Vy. Đồng thời, Khắc Hưng cho biết ca từ, giai điệu của phiên bản mới này sẽ bám sát với nội dung đã từng thành công trước đó. "Thật ra thời điểm ra mắt Ghen cô Vy, tôi và mọi người không nghĩ rằng dự án này lại có sức hút đến vậy. Về bài hát mới, nói không kỳ vọng chỉ là nói giảm nói tránh thôi. Tôi cũng mong bài hát được lan rộng một lần nữa. Tôi nghĩ cái thành công nhất là vì bài hát nằm trong chiến dịch rất lớn, nó mang đến cho mọi người thông điệp tích cực về việc phòng chống dịch bệnh chứ không đơn giản là vì bài hát được nghe khắp nơi", nam nhạc sĩ nói thêm. 
Gây 'bão' quốc tế, ca khúc 'Ghen cô Vy' ra mắt bản tiếng Anh - ảnh 2

Min hào hứng chia sẻ email hợp tác của phóng viên người Iran

Ảnh: TL

Ghen cô Vy là sản phẩm kết hợp giữa Viện Sức khỏe nghề nghiệp và môi trường (thuộc Bộ Y tế) với ca sĩ Erik, Min và Khắc Hưng, vũ công Quang Đăng. Sản phẩm không chỉ tạo tiếng vang trong nước mà còn được quốc tế đón nhận. Gần đây, chương trình Last Week Tonight trên HBO bất ngờ nhắc đến sáng tác của các nghệ sĩ Việt Nam. Cụ thể, MC John Oliver hết lời khen ngợi và bày tỏ sự thích thú khi nghe ca khúc này. Ông cũng đề cập đến ca khúc hiện đang được nhiều người hưởng ứng, với phần vũ đạo cực dễ thương. Trong bài viết đăng tải ngày 3.3, bài viết trên tờ Stern giật tít Việt Nam làm MV hoạt hình về rửa tay và đang trở thành bản hit trên internet. Bài viết của Stern cũng nói rõ về ca khúc Ghen cô Vy đang được giới trẻ nhiều nơi yêu thích.
Chưa dừng lại ở đó, sức hút của Ghen cô Vy còn được lan tỏa đến nhiều quốc gia khác. Điển hình là một phóng viên Iran ngỏ lời đề nghị chuyển thể bài hát sang ngôn ngữ của quốc gia mình. Người này cho hay: “Bạn có vui lòng không nếu tôi chuyển ngữ sang tiếng Parsian, rồi sau đó bạn sẽ thêm phần phụ đề này vào video. Tôi tin rằng chúng ta có thể thông tin đến trẻ em toàn thế giới cùng nhau đấy". Đồng thời, người này bày tỏ tình cảm dành cho ca khúc mà Min và Erik thể hiện và cho rằng đó là một phương pháp giáo dục hữu ích cho giới trẻ.

Bình luận

User
Gửi bình luận
Minh

Minh

Cứ để tiếng Việt có khi hay hơn

VIDEO ĐANG XEM NHIỀU

Đọc thêm